Размышление над стихом дня
Хвала должна исходить не просто из уст наших. Хвала должна вырываться из глубины нашей души, сознавая все великие благословения, данные нам Богом. Хотя Бог достоин хвалы потому что Он является святым, величественным и могущественным, у нас есть еще больше причин для прославления Его. Он проявил к нам великое милосердие!
Thoughts on Today's Verse...
Praise must not just come from our lips. Praise must emanate from deep within our soul, recognizing all the great blessings God has given us. While God is worthy of praise because he is holy and majestic and mighty, we have even greater reasons to praise him. He has been so very gracious to us!
Моя молитва
Святой и любящий Отче, прославляю Тебя за дар сотворения. Прославляю Тебя за Твою любовь, проявленную в том, что Ты даешь нам свободную волю в том, чтобы принять или отвергнуть Тебя. Я прославляю тебя за то, что избрал Авраама, чтобы он стал образцом веры и основателем народа, в котором родился Иисус. Прославляю Тебя за то, что послал Иисуса. Прославляю Тебя за то, что Ты принес жертву за мои грехи. Прославляю Тебя за воскрешение Его из мертвых и победу над грехом и смертью. Прославляю Тебя за тех, кто поделился Евангелием благодати со мной. Прославляю за то, что Ты совершаешь через меня и для меня. Прославляю Тебя за то, что Ты собираешься делать, но что остается для меня тайной. Прославляю Тебя за то, что Ты являешься всемогущим Богом, захотевшим стать моим «Авва Отче». Во имя Иисуса, моего Господа, я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and loving Father, I praise you for your gift of creation. I praise you for your love in granting us free will to accept or reject you. I praise you for choosing Abraham to be the beginning of faith and a people through whom Jesus would come. I praise you for sending Jesus. I praise you for providing the sacrifice for my sins. I praise you for raising him from the dead and triumphing over sin and death. I praise you for those who shared the Gospel of your grace with me. I praise for what you are doing through me and for me. I praise for what you are about to do and yet remains enshrouded in mystery to me. I praise because you are Almighty God who has chosen to be my Abba Father. In the name of Jesus Christ my Lord, I praise you. Amen.
