Размышление над стихом дня
Бог не просто благословляет нас. Он утверждает нас! Он делает нас сильными! Он делает нас твердыми и настоящими учениками. Он делает это разными путями. Однако, один из самых важных путей это через слова Духа Святого вдохновленные и дошедшие до нас через Апостолов Иисуса Христа. Так как этот год приближается к концу и новый уже стоит у дверей, давайте обновим наше посвящение проводить время каждый день в чтении Библии. Давайте не позволим, чтобы этот мощный инструмент и источник жизни был низведен в книгу для украшения интерьера или талисман, который нужно брать с собой в церковь.
Thoughts on Today's Verse...
God doesn't just bless us. He establishes us! He makes us strong. He matures us into solid and faithful disciples. He does this in many ways. One of the most important, however, is through the words the Holy Spirit inspired and shared with us through Jesus' early disciples. As this year approaches its close and another year stands at the door, let's renew our commitment to spending time in the Bible daily. We must not let this powerful tool and great resource God inspired for us be relegated to being a coffee-table book or a good luck charm to take with us to church.
Моя молитва
Благодарю Тебя, о, Господь, за Твоего Духа, который вдохновил избранных людей записать Твое Слово. Я благодарю Тебя за моих братьев, которые благовествовали нам Твое Слово через Писание. Я благодарю Тебя, что мы имеем много хороших переводов Библии, которые доступны для нас сегодня. Я благодарю Тебя, что имею право свободно держать копию Библии в моем доме. Прошу Тебя, помоги мне не упустить чудесное благословение, которое сокрыто в Твоем Слове. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you, O God, for your Holy Spirit, who breathed your message into human scribes and gave us the Scriptures. Thank you for those human partners who shared the Spirit's message in those Scriptures. Thank you for the many fine translations of the Bible that are available to us today. I thank you for the freedom to have a copy of the Bible in my home in my language. Please help me not squander the incredible blessing of your written word. In Jesus' name, I pray. Amen.
