Размышление над стихом дня
Какие у тебя цели и планы на Новый Год? Есть ли у тебя большие мечты и похвальные цели? Я надеюсь да. Но прошу тебя, присоединись ко мне в том, чтобы серьезно посмотреть, почему у меня такие цели и такие планы. После радостного Рождества, этого чудесного времени, когда можно послужить другим, давайте убедимся, что наши планы на будущее не эгоистичные и не основаны на зависти, похоти или жадности. Наоборот, давайте настроим наши сердца, чтобы достигнуть великих вершин Божьей славы и совершать великие вещи, чтобы быть благословением для других. Иначе, все наши попытки достигнуть великих вещей, в конечном счете, закончатся хаосом, неудачей и разрушатся.
Thoughts on Today's Verse...
What are your goals and plans for the New Year? Do you have great dreams and laudable goals? I sure hope so. But please join me as I seriously look at why I set my goals and make my plans for the coming year. In the afterglow of Christmas, that great season of giving, let's make sure our plans for the future are not selfishly based on envy, lust, or greed. Instead, let's set our hearts to reach great heights for God's glory and do great things to bless others. Otherwise, all our selfish attempts to achieve great things ultimately will end in chaos, heartbreak, and destruction.
Моя молитва
Вечный Господь, прошу Тебя, будь со мной, потому что я устанавливаю цели на следующий год. Я хочу делать великие вещи для Твоей славы. Прошу Тебя, используй меня для совершения Твоей воли в этом мире в котором я живу и в окружении людей к которым Ты послал меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Eternal God, please be with me as I seek to set goals for the coming year. I want to do great things for your glory. Please use me to accomplish your will in the world in which I live and in the group of people to whom you have sent me. In Jesus' name, I pray. Amen.
