Размышление над стихом дня
Бог поместил каждого из нас в круг людей, на которых мы имеем влияние. Перед тем как мы "очистим" тех, которые вокруг нас, давайте сначала посвятим себя Господу, чтобы мы были посвященными и очищенными Его благодатью. Тогда, давайте жить так, чтобы эта святость в нашей жизни имела влияние на других людей. Иисус Христос сказал нам сначала вынуть бревно из нашего собственного глаза, перед тем как стараться вынуть сучек из чьего-то другого глаза. Для лидеров любого уровня, "святая жизнь" является необходимым фундаментом, чтобы призывать других к святости! Времена самых великих пробуждений начинались, когда лидеры сначала посвящали себя Богу и Его служению.
Thoughts on Today's Verse...
God has placed each of us in a circle of influence. Before we try to "clean up" those around us, let's first offer ourselves to God to be consecrated and to be made pure by his grace. Then, let's live in a way that shows the impact of that holiness in our lives. Jesus told us to remove the plank from our own eye before we try to clean the speck out of someone else's eye. For leaders at any level, "living holy" is essential before calling others to holiness! God's greatest times of spiritual renewal begin when leaders first consecrate themselves to God and his work.
Verse of the Day's New Year Prayer Focus
New Year begins at midnight in Auckland, +13:00 UTC.
11:00 a.m. December 31 Greenwich Mean Time.
Listing of prayer times for many cities.
Моя молитва
О, Отец Небесный, прости мне мои грехи. Я хочу быть чистым и святым, очищенным Твоим Духом Святым и прощенным Твоей благодатью. Прошу Тебя, благослови меня, так как я хочу жить святой жизнью в окружении тех людей, на которых я имею влияние. Я нуждаюсь в Твоей могущественной помощи, чтобы мне быть примером и тем человеком, которым Ты меня хочешь видеть и тем человеком, в котором бы нуждались мои друзья. Я прошу это во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
O Father in heaven, forgive me for my sins. I want to be pure and holy, cleansed by your Spirit and forgiven by your grace. Please bless me as I seek to live a holy life before those I influence. I need your powerful help to be the example and person of character that you want me to be, and that my friends need me to be. I ask this in the name of Jesus. Amen.
