Размышление над стихом дня
Этот мир представляет собой место борьбы. Да, в течение какого-то времени мы можем жить выше борьбы. Мы можем найти способ просто игнорировать или изменить название борьбе на какое-то время. Но, в конце концов, борьба нас найдет. Однако во время этой борьбы, мы можем напомнить себе, что наша победа гарантирована. Иисус победил! Мы тоже будем участвовать в Его великом празднике победы. Если вы этого еще не знаете, окончательный исход уже определен, и христиане одерживают убедительную победу через Иисуса. И эта победа – вечная!
Thoughts on Today's Verse...
This world is a place of struggle. Yes, we can live above the struggle for awhile. We can find a way to simply ignore or re-label the struggle for a time. But in the end, the struggle will find us. But in the midst of struggle, we can remind ourselves that our victory is secure. Jesus has won! We will share in his great triumph. In case you didn't know, the final outcome is already determined and Christians "win big" through Jesus. And this victory is a forever win!
Моя молитва
Благодарю, Боже, за то, что даровал мне победу через Иисуса Христа, моего Господа. Я с нетерпением жду будущего, потому что знаю, что каждый день приближает меня к Тебе и славному будущему, которое Ты приготовил для всех Твоих детей. А до того, как это произойдет, я прошу, чтобы мне никогда не потерять из виду эту победу и жаждать дня ее прихода! Во имя торжествующего Всадника на белом коне я молю. Аминь.
My Prayer...
Thank you, God, for giving me the victory through Jesus Christ my Lord. I greet the future with anticipation because I know each day brings me closer to you and the glorious future you have planned for all of your children. Until then, I pray that I may never lose sight of that victory and yearn for the day of its arrival! In the name of Jesus, the triumphant Rider on the white horse, I pray. Amen.
 "Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир".){kind=link}