Размышление над стихом дня
Сейчас ты стоишь и видишь, как уходит последний день уходящего года, и смотришь на начало нового, пожалуйста, помни, что перед тем как принять какие либо решения и перед тем как этот уходящий год закончился, провозгласи перед Господом и в твоем сердце: "Вы должны сделать для себя выбор, я же и дом мой приняли решение. Мы будем служить Господу!" (Иисус Навин 24:15б), как твой первый приоритет!
Thoughts on Today's Verse...
As we stand at the end of one year and look over tomorrow into the beginning of a new one, let's remember that before our New Year's resolutions are made and before this year has come to its end, we must declare to all, "As for me and my house, we will serve the Lord..." (Joshua 24:15). We choose to seek God and his kingdom first. That's our highest priority, and we trust that God will add all the other things we need as and when we need them.
Моя молитва
В конце уходящего года и в начале нового года, я молюсь, чтобы Ты помог мне сконцентрировать мой взгляд на Иисусе Христе, дорогой Отец Небесный, и мое сердце сконцентрировать на Твоей воле. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
As I conclude this year and begin another, dear Father, I pray that you will help me keep my eyes on Jesus and my heart focused on your will as I seek your kingdom above all other things. In Jesus' name, I pray. Amen.
