இந்தநாளுக்குரிய வேதவார்த்தையின் கருப்பொருள்
தேவன் சாலமோனிடம், தம் மக்கள் நேர்மையாகவும் தாழ்மையுடனும் தேவனைத் தேடி, தங்கள் துன்மார்க்க வழிகளிலிருந்து திரும்பி, கிருபை, இரக்கம், பாதுகாப்பு மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றின் பாதைக்குத் திரும்பினால், அவர்களின் ஜெபங்கள் கேட்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கும் இடமாக இந்த ஆலயம் இருக்கும் என்று கூறினார், மேலும் அவர் அவற்றைக் கேட்பார். இந்த வாக்குறுதி இன்றுவரை உண்மையாகவே உள்ளது, ஏனென்றால் தேவனின் சரீர ஆலயம் நிலைத்திருக்காத நிலையில், அவருடைய ஆத்தும ஆலயம் அவருடைய மக்களின் கூட்டத்திலும் (1 கொரிந்தியர் 3:16; மத்தேயு 18:20) மற்றும் அவர்களின் ஒவ்வொரு சரீரத்திலும் காணப்படுகிறது (1 கொரிந்தியர் 6:19-20). இன்று நமக்கு என்ன ஒரு பெரிய ஆசீர்வாதம் மற்றும் என்ன ஒரு வல்லமை வாய்ந்த ivu ! நாம் விசுவாசிகளுடன் கூடி, அவருக்கு முன்பாக நம்மைத் தாழ்த்தி, நமது சுயநல வழிகளிலிருந்து விலகி, அவருடைய பிரசன்னத்தைத் தேடும்போது, பிதா நம் ஜெபத்தைக் கேட்பார். நம்மைத் தாழ்த்தி தேவனிடம் திரும்பத் தொடங்க ஒரு மகத்தான, உலகளாவிய முயற்சிக்காகக் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, இந்த ஜெப முயற்சியில் நம்முடன் சேரும் மற்றவர்களுடன் ஏன் தொடர்ந்து ஒன்றுகூடக்கூடாது? அந்த ஜெபத்தையும் தேவனிடம் திரும்புவதையும் நம்மில் தொடங்குவதன் மூலம் உலக மறுமலர்ச்சி, புதுப்பித்தல் மற்றும் மாற்றத்தைத் தொடங்குவோம்!
Thoughts on Today's Verse...
God told Solomon that the Temple would be a place where his people could come and be assured that their prayers would be heard if they honestly and humbly sought God, turned from their wicked ways, and returned to His way of grace, mercy, protection, and love; then He would hear them. This promise remains true to this very day, for while God's physical Temple isn't standing, His spiritual one is found in the gathering of His people (1 Corinthians 3:16; Matthew 18:20) and in each of their bodies (1 Corinthians 6:19-20). What a great blessing and what a powerful gift for us today! The Father will hear us when we gather with believers and humble ourselves before him, turning from our selfish ways and seeking his presence. Rather than waiting for a grandiose, worldwide effort to begin humbling ourselves and turning toward God, why not gather regularly with others who will join us in this prayer effort? Let's initiate a global revival, renewal, and transformation by starting with prayer and turning to God within us!
என்னுடைய ஜெபம்
அன்புள்ள பிதாவே, உமது பிரசன்னத்தை நாங்கள் மனதார நாடுகிறோம். எங்கள் இதயங்களைப் ஒருமுகப்படுத்தி , உம்மிடமிருந்தும் உமது சித்தத்திலிருந்தும் எங்களைத் திசைதிருப்பும் அனைத்து சக்திகளையும் செல்வாக்கையும் நாங்கள் துறந்து, எங்கள் பாவங்களுக்காக என்னை மன்னியுங்கள். இயேசுவின் சீஷர்களாகிய எங்களை, எங்கள் நாளில் உம்மை நோக்கிய இந்த திருப்பத்தை எங்களை எடுத்து பயன்படுத்துங்கள். அன்புள்ள பிதாவே, எங்கள் காலத்திற்கும், உமது மக்களிடையேயும், இந்த உலகத்திற்கும் மறுமலர்ச்சியையும் குணப்படுத்துதலையும் கொண்டு வாருங்கள். எங்கள் அரசாங்கங்களிலும், அனைத்து மக்களிடையேயும் உமது வழிகாட்டுதல், ஆசீர்வாதம், கிருபை மற்றும் குணம் எங்களுக்கு மிகவும் தேவை. உமக்காக வாழ்வதற்கான அர்ப்பணிப்புடன் இயேசுவின் நாமத்தில் உடன்பட்டு, நாங்கள் ஒன்றாக இதைச் ஜெபிக்கிறோம். ஆமென்.
My Prayer...
Loving Father, we earnestly seek your presence. Please forgive us for our sins as we renounce all powers and influences that hold our hearts captive and distract us from you and your will. Please use us, Jesus' disciples, to influence this turn toward you in our day. O, dear Father, please bring revival and healing to our time, among your people, and to this world. We desperately need your guidance, blessing, grace, and character in our governments and among all peoples. We pray this, together, agreeing in Jesus' name with a commitment to live for you. Amen.
