இந்தநாளுக்குரிய வேதவார்த்தையின் கருப்பொருள்
பவுலானவர் கலாத்தியர்களுக்கு எழுதிய நிருபத்தில் , தேவனின் கிருபையைப் பற்றிய தனது உணர்வுப் பூர்வமான காரியங்களோடு இந்த எண்ணி முடியாத நினைப்பூட்டலுடன் நிறைவுசெய்கிறார் : யூதர்கள் மற்றும் புறஜாதிகள் இருவரும் இயேசு கிறிஸ்துவுக்குள் விசுவாசத்தினால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட தேவனின் ஜனங்களாய் இருக்கிறார்கள் , அவருடைய இஸ்ரவேல் ஜானங்களை போலவே . தேவனுடைய வாக்குத்தத்தத்தின் மேல் விசுவாசம் வைத்து நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்ட ஆபிரகாமைப் போல, தேவனின் வழியை பின்பற்றி, இயேசு கிறிஸ்துவுக்குள் அவர் அளித்த வாக்குத்தத்ததின் மேல் நம்பிக்கைவைத்த நடந்த அவர்கள் யாவரும் "தேவனின் இஸ்ரவேலர்கள் ஆவர் ". எகிப்திலிருந்து யாத்திராகமத்தின் மூலம் தேவனுடைய வல்லமையினாலும், பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியின் தெளிக்கப்பட்ட இரத்தத்தினாலும் விடுவிக்கப்பட்டவர்களைப் போல, இன்று தேவனுடைய மக்கள் இரத்தத்தால் மீட்கப்பட்டு பாவம் மற்றும் மரணம் ஆகிய அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர். கிறிஸ்துவுக்குள் , யூதர்களும் யூதர்களல்லாதவர்களும் கிறிஸ்து இயேசுவின் மேல் உள்ள விசுவாசத்தின் மூலமாக கிருபையால் தேவனின் வாக்குத்தத்ததில் ஒன்று சேர்க்கப்படுகிறார்கள். யூதரோ அல்லது புறஜாதியோ, அடிமையோ அல்லது சுயாதினரோ , ஆணோ அல்லது பெண்ணோ என்று இல்லை; நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் ஒன்றாக இருக்கிறோம் (கலாத்தியர் 5:26-29). தேவனின் ஜனங்களாக, அவர்கள் கிருபை மற்றும் சமாதானத்தைப் பெறுகிறவர்களாயிருக்கிறோம் - இரக்கம் மற்றும் சமாதானம் ஆகிய இவ்விரண்டையும் தேவனின் மக்களாக நாம் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் இடையே கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
Thoughts on Today's Verse...
Paul ends his breathtaking letter about God's grace to Galatians with this incredible reminder: both Jews and Gentiles who are justified by faith in Jesus Christ are God's people, his Israel. Like Abraham, who left on a long journey trusting in God's Promise, all who are "the Israel of God" follow God's lead and cling to God's Promise through faith in Jesus Christ. Like those delivered through the Exodus from Egypt by the power of God and with the sprinkled blood of the Passover lamb, God's people today have been blood-bought and delivered from their bondage to sin and death. In Christ, both Jews and non-Jews are included in God's Promise by grace through their faith in Christ Jesus. There is neither Jew nor Gentile, slave nor free, male nor female; we are one in Christ Jesus (Galatians 5:26-29). As God's people, they are the recipients of mercy and peace — mercy and peace that God's people should now practice with each other.
என்னுடைய ஜெபம்
எல்-ஷடாய், உடன்படிக்கையின் தேவனாகிய ஆண்டவரே, விசுவாசத்தைக் காத்து, உமது வாக்குத்தத்தத்தில் நம்பிக்கை வைத்த எங்கள் விசுவாச முன்னோடிகளுக்காக உமக்கு நன்றி. இயேசுவுக்குள் எங்களுக்கும், எல்லா மக்களுக்கும் உமது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றியதற்காக நன்றி. இயேசுவுக்குள் எனக்கு உள்ள விசுவாசத்தின் மூலமாய் என்னை ஆசீர்வதித்ததற்கும், உம் பிள்ளைகளில் ஒருவராக என்னையும் சேர்த்ததற்காகவும் உமக்கு நன்றி. இப்பொழுது, உம்முடைய மக்களாகிய நாங்கள், எங்கள் கர்த்தராகிய இயேசுவின் நாமத்தினாலே, உம்மை துதித்து ஜெபிக்கிறேன் . ஆமென்.
My Prayer...
El Shaddai, Lord God of the Covenant, thank you for our great Patriarchs of faith who kept the faith and trusted in your Promise. Thank you for fulfilling your Promise to us, and all people, in Jesus. Thank you for blessing me and including me as one of your children through my faith in Jesus. Now, may we, your people, bring you praise, in the name of Jesus our Lord. Amen.
—கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் விருத்தசேதனமும் ஒன்றுமில்லை, விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுமில்லை; புது சிருஷ்டியே காரியம். இந்தப் பிரமாணத்தின்படி நடந்துவருகிறவர்கள் எவர்களோ, அவர்களுக்கும், தேவனுடைய இஸ்ரவேலருக்கும், சமாதானமும் இரக்கமும் உண்டாயிருப்பதாக. ){kind=link}