இந்தநாளுக்குரிய வேதவார்த்தையின் கருப்பொருள்
தேவனுக்குக் கொடுப்பதையும் தேவனின் கிரியையைப் பற்றியும் பேசும்போது, நம்மிடம் இருப்பது எல்லாம் அவருடையது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நாம் வாழும் இவ்வுலகில் அவருடைய கிரியையைச் செய்ய நாம் அவருக்கு எந்த ஈவுகளையும் கொடுக்க வேண்டிய தேவையில்லை - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் நம்மை உருவாக்கு முன்னே அனைத்தையும் உருவாக்கினார் . மறுபுறம், அவர் நம்மிடம் ஒப்படைத்துள்ள ஆசீர்வாதங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் அவ்வாறு செய்யும்படி கட்டளையிட்டார், ஏனென்றால் நாம் கொடுக்கும்போதும் மன்னிக்கும்போதும் நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளை போன்றவர்களாய் இருக்கிறோம் . நம்மிடம் இருப்பது உண்மையில் நம்முடையது அல்ல; தேவனின் ஊழியத்துக்காகவும் தேவனின் மகிமைக்காகவும் மற்றவர்களுக்கு பயனுள்ள சேவையில் ஈடுபடுவதற்கு இது அனைத்தும் அவருடையது, மற்றவர்கள் அதைப் பார்த்து தெரிந்துகொள்ளலாம்: "கர்த்தாவே என்னைத் தண்டியும்; ஆனாலும் நான் அவமாய்ப் போகாதபடிக்கு உம்முடைய கோபத்தினாலே அல்ல, மட்டாய்த் தண்டியும்".
Thoughts on Today's Verse...
When we talk about giving to God and the work of God, we must remember that all we have is his. He doesn't need our gifts to do his work in the world — after all, he made all creation without us. On the other hand, we need to share the blessings he has entrusted to us because he commanded us to do so and because we are most like God when we give and forgive. What we 'have' isn't really ours; it's all his, entrusted to us to be put into useful service to others for God's work and God's glory, so others may see it and know: "Correct me, Lord, but only with justice — not in your anger, lest you reduce me to nothing."
என்னுடைய ஜெபம்
சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே மற்றும் பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கியவரே , உம் படைப்பில் காணப்படும் எண்ணி முடியாத பல்வேறு வகைகளின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உம் படைப்பின் வல்லமையைப் போற்றுகிறோம். மாம்சத்தின்படி உம்முடைய பிள்ளைகள் மற்றும் இயேசுவின் சீஷர்களாகிய எங்களுடனே எப்பொழுதும் இருங்கள், இந்த அழகான நல்ல ஈவு மற்றும் நீர் எங்களுக்கு வழங்கிய பலவற்றின் உண்மையுள்ள காரியதரிசிகளாக நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம். தாராள மனப்பான்மையுடன் இருப்பதன் மூலமும், கொடுப்பதிலும், மன்னிப்பதிலும், உருவாக்குவதிலும் வெளிப்படும் உமது கிருபைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலமும், எங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு உம் ஆசீர்வாதத்தின் வழித்தடங்களாக இருக்க விரும்புகிறோம். இயேசுவின் நாமத்தில், நீர் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்ட படைப்பில் உம் மகிமையை நாங்கள் அங்கீகரிக்கும் போது, கிருபையாய் நீர் எங்களுக்கு கொடுத்ததில் நாங்கள் உதாரத்துவமாய் வளர ஜெபிக்கிறோம். ஆமென்.
My Prayer...
Almighty God and Creator of the universe, we praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation. Please be with us, your human children and Jesus' disciples, as we seek to be faithful stewards of this beautiful gift and the many others you have lavished on us. We want to be the conduits of your blessing to those around us by being generous and reflecting your grace displayed in giving, forgiving, and creating. In Jesus' name, we pray to grow in the grace of giving as we recognize your glory in the creation you have shared with us. Amen.
