ఈనాటి వచనమునుగూర్చిన తలంపు
అసలు సమస్య "ఒకవేళ " కాదు కానీ "ఎప్పుడు" అనేదే! మన పిల్లలు తోటివారివల విపరీతమైన ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటారు. మేము కూడా ఎదుర్కుంటాము ! ఈ ఒత్తిడి యొక్క ప్రలోభాలను ఎదిరించడానికి మనము వారికి సహాయం చేయాలి. అలాగే, మనల్ని మనం ప్రతిఘటించడంలో మనం ఎప్పుడూ అలసిపోకూడదు.
Thoughts on Today's Verse...
The real issue isn't "if" but "when" we're enticed and tempted! Our children face tremendous peer pressure and temptations. We do, too! We must help them resist the enticements of this pressure. Also, we must never tire of resisting them ourselves. One example of a parent preparing his child for trials and temptations is found when God affirmed his Son, Jesus, with affirming words at his baptism when he opened the heavens and said: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased" (Luke 3:21). And if the words weren't enough, God opened the heavens and sent down Holy Spirit in the form of a dove! How vital were these words of affirmation? When we see what happened next, Jesus' forty days of temptation in the wilderness, we realize they were essential! Satan's first words to Jesus were, "If you are the Son of God..." God had already blessed his Son with words of affirmation and encouragement before his trials. How much more do those we love need our words of affirmation and love to resist their trials and temptations?!
నా ప్రార్థన
దేవా, నేను శోధన మరియు ప్రలోభాలను ఎదుర్కొంటాను. దయచేసి నా హృదయాన్ని, నా జీవితాన్ని మరియు నా ఉదాహరణను కాపాడుడండి. మంచి స్వభావం మరియు చిత్తశుద్ధి గల వ్యక్తిగా ఉండటానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి. అదనంగా, దయచేసి నా పిల్లలను నడిపించడానికి, రక్షించడానికి, కాపలాగా మరియు హెచ్చరించడానికి నన్ను అనుమతించండి - ఆత్మీయం గా మరియు శారీరకం గా పిల్లలు ఉన్నవారు. యేసు నామంలో నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. ఆమెన్.
My Prayer...
O God, I do face temptations and enticements. Please guard my heart, my life, and my example. Please help me be a person of character and integrity. In addition, please enable me to lead, protect, guard, and warn my loved ones — those in my physical and spiritual families — and help them avoid stumbling and falling in trials and temptations. In Jesus' name, I pray. Amen.
