ఈనాటి వచనమునుగూర్చిన తలంపు
"తండ్రీ, నన్ను సున్నితంగా వినయముగా చేయండి: అని మంచి మిత్రుడు క్రమం తప్పకుండా ప్రభువును చేసే అభ్యర్థనను నేను ప్రేమిస్తున్నాను. పరివర్తన అనేది ఒక గొప్ప పని మరియు అది మన వైపు కంటే దేవుని వైపు మరింత సహనం కోరుకుంటుంది . మన పాపాన్ని అంగీకరించడానికి మరియు ఇంకా ఆయన పవిత్రమైన మరియు అద్భుతమైన సన్నిధిలోకి రావడానికి వీలు కల్పించిన దేవునికి ఆయన కృపకు కృతజ్ఞతలు. కృతజ్ఞత తెలుపవలసిన విషయం ఏమనగా ఆయన మనకు ఏదో అర్హత ఉన్నట్లుగా వ్యవహరించుట లేదు , కాని మనకు అది అవసరమైనట్లుగా వ్యవహరిస్తున్నాడు (cf. కీర్తన 103).
Thoughts on Today's Verse...
Jeremiah frequently struggled with the hard message the Lord gave him to communicate to God's people. He often wept over and complained to God about what he was given to communicate. While he knew he was wrong to complain, he begged the Lord to correct him with justice and mercy, not anger and punishment. This request reminds me of a similar request a good friend regularly makes of the Lord when he prays, recognizing his own weaknesses and failings: "Humble me gently, Father," he often prays. Our transformation, which requires correction and grace, is hard work and requires even more patience on God's part than on our part. So we thank God for his grace, which lets us admit our sin and yet still come into his holy and awesome presence, knowing he will be both just and merciful, righteous and gracious. Thankfully, the Lord doesn't treat us as we deserve but as we need (Psalm 103:1-22). We, too, can pray, "Correct me, Lord, but only with justice — not in your anger, lest you reduce me to nothing."
నా ప్రార్థన
ప్రియమైన దేవా, నేను పాపం చేసాను . నేను చేసేది నాకు నచ్చలేదు, కాని నా దీర్ఘకాలిక బలహీనతలకు నేను ఇప్పటికీ లొంగిపోతున్నాను. దయచేసి నన్ను సరిదిద్ది నన్ను నీతిమార్గములో ఉంచండి. నిన్ను సంతోషపెట్టాలని కోరుకోవడం కంటే, నేను నిన్ను గౌరవించాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి దయచేసి, నా హృదయాన్ని నకిలీ, మోసం మరియు ఆధ్యాత్మిక బలహీనత నుండి శాంతముగా మరియు స్థిరంగా విడిపించండి . నన్ను పవిత్రతతో పెంచుకోండి. ప్రభువైన క్రీస్తు లాగా ఉండటానికి నన్ను మార్చండి. యేసు నామంలో. ఆమెన్.
My Prayer...
Dear God, I sin. I don't like it when I sin, but I still find myself succumbing to some of my long-standing weaknesses. Please correct me and put me on the path of righteousness, dear Father, but please humble me gently, not correcting me in your anger but in transforming me by your discipline and grace. Even more than wanting to please you, dear Father, I want to honor you even more. So please, gently and consistently rid my heart of duplicity, deceit, and spiritual weakness. Nurture me in holiness. In Jesus' name. Amen.
