ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มันดีกว่าการเริ่มต้นใหม่เสียอีก ในฐานะคริสเตียน เราได้เริ่มต้นใหม่ พระเจ้าไม่เพียงแต่ยกโทษให้เรา อภัยให้เรา จ่ายค่าไถ่เรา และช่วยเราให้รอดเท่านั้น พระองค์ยังสร้างเราใหม่ด้วย! และเวลาที่เรามาหาพระองค์ ทุกวันที่เราอุทิศตนเพื่อรับใช้พระองค์ และทุกปีที่เราถวายแด่พระองค์ เราจะได้เริ่มต้นใหม่และโลกใหม่ ดังนั้นเมื่อเรากำลังเริ่มต้นในปีใหม่นี้ ขอให้เราเริ่มต้นด้วยการอุทิศตนเพื่อพระองค์ ขอให้พระองค์ชำระเราจากความอธรรมทั้งปวง และให้พระองค์เป็นผู้นำในชีวิตของเรา
Thoughts on Today's Verse...
It's better than starting over! As Christians, we get a fresh new start. God not only forgave, pardoned, ransomed, and saved us, but he also made us his new creation! Any time we come to him, every day we rededicate ourselves to serve him, and every new year we offer to him, we get a new start and a whole new world as his new creation. So, as we begin this new year, let's start by offering ourselves to our Father in heaven. Let's ask him to cleanse us from all unrighteousness. Let's invite him to take leadership of our lives so we can live into this new creation sort of life in every way!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์และบริสุทธิ์ ข้าพเจ้าอยากที่จะถวายเกียรติและนำคำสรรเสริญมาสู่พระองค์ ผ่านทางการตัดสินใจ ผ่านทางคนที่ข้าพเจ้ามีอิทธิพลด้วย ผ่านทางคำพูดและการกระทำของข้าพเจ้าในปีใหม่นี้ ข้าพเจ้ารู้ว่าไม่สามารถรับรองว่ามันจะเกิดขึ้นในทุกวัน แต่ข้าพเจ้าอยากให้ชีวิตในแต่ละวันอยู่เพื่อถวายเกียรติและสง่าราศีและคำสรรเสริญต่อพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
My Prayer...
Almighty and holy God, we want to glorify and praise you in the choices we make, the people we influence, the words we speak, and the actions we take this coming year. We know that we are not guaranteed a single new day, but we want each day you give us, to be a day we live for your glory, honor, and praise. Please use us in your mission to reach the lost and broken in our world with your grace. In the name of Jesus, our Savior and Lord, we pray. Amen.
