ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
สิ่งที่คุณเห็นชัดเจนที่สุดในวันนี้คืออะไร มันเป็นสิ่งที่มองเห็นได้ หรือมองไม่เห็น ไม่ว่าเราจะเชื่ออะไร สุดท้ายแล้วเราก็ยังต้องเชื่อในสิ่งที่เรามองไม่เห็นอยู่ดี แม้แต่พวกนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้า ก็ยังเชื่อในเรื่องแรงโน้มถ่วงของโลก อากาศที่ใช้หายใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น แต่พวกเขาก็พยายามพิสูจน์จนมันสามารถจับต้องได้หรือรับรู้ได้ แต่ในฐานะที่เราเป็นคริสเตียน เราไม่เชื่อว่าโลกที่เรามองเห็นนี้จะจริงแท้กว่าโลกที่เรามองไม่เห็น เพราะโลกที่เรามองเห็นนี้ ตกอยู่ภายใต้โรคภัยไข้เจ็บ ความหายนะ การเน่าเปื่อยผุพัง ความยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ และความตาย ผมไม่รู้ว่าคุณคิดยังไง แต่สำหรับผม ถ้ามันไม่ยั่งยืนขนาดนั้น ก็แสดงว่ามันไม่แน่จริง ผมต้องการสิ่งที่ยึดเหนี่ยวได้ ผมจำเป็นจะต้องมองข้ามสิ่งที่มองเห็นเพื่อจะได้เจอกับพระบิดาผู้มองไม่เห็น พระองค์เป็นผู้รับประกันถึงสิ่งที่มองไม่เห็นว่ามีจริง
Thoughts on Today's Verse...
What can you see most clearly today? Is it what is seen in the physical world or what is unseen in the spiritual world? No matter your belief system, you ultimately have to trust what we can't see. Even the most atheistic scientists trust gravity, breathe air, and depend upon principles they cannot see until they produce results in the tangible world of human perception. But as Christians, we don't believe the seen world is more real than the unseen world. The seen world is subject to disease, disaster, decay, disorder, and death. I don't know about you, but if what I believe in isn't any more permanent than that, it's not a dependable place to put my trust. I want something, or better yet, someone who is strong, enduring, and sure. That requires me to look past the seen world to find my unseen Father. He guarantees the unseen!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดานิรันดร์และพระเจ้าของทุกคน โปรดช่วยข้าพเจ้าให้เห็นชัดเจนว่าจิตวิญญาณนั้นเป็นเรื่องนิรันดร์และเป็นโลกของความจริงที่มองไม่เห็น ข้าพเจ้าไม่ได้มองหานวนิยายหรืออะไรที่แปลกประหลาด ข้าพเจ้าแค่อยากจะรู้จักกับพระองค์ ความจริงของพระองค์ และตัวตนของพระองค์ เพื่อข้าพเจ้าจะได้ไปบอกกับคนอื่นได้อย่างถูกต้องแม่นยำ เพื่อทำให้พวกเขาหันมาแสวงหาพระองค์ในโลกที่มองไม่เห็นนี้ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่งในการเข้าหาคนอื่นๆ เพื่อถวายเกียรติให้แด่พระองค์ด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
O, eternal Father and God of all peoples, please help me see the spiritual, immortal, and dependable realities only found in you. I am not seeking novelty or on some quest for the bizarre. I only want to know you, your truth, and your character. I yearn for these, so I may more appropriately display them to others and help them find you. Please enable me to be a more effective witness to you as I seek to reach others. I pray in the name of Jesus and to the praise of your glorious grace. Amen.
