ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่นานหลังจากพระเยซูรับบัพติศมา พระองค์ได้ไปเผชิญหน้ากับซาตานในถิ่นทุรกันดาร 40 วันแห่งการทดลอง จำได้ไหมว่า คำแรกที่ซาตานพูด คืออะไร มันพูดว่า "ถ้าท่านเป็นบุตรของพระเจ้า ... " มันสุดยอดมากเลยที่พระเจ้าได้สร้างความมั่นใจให้กับพระเยซูเกี่ยวกับสายสัมพันธ์ของทั้งสองพระองค์ ก่อนที่ซาตานจะตั้งคำถามนี้ คุณคิดว่า วันนี้คนที่คุณรักอยากได้ยินอะไรจากปากของคุณ คุณไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะถูกทดลองเมื่อไหร่ แต่คุณรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นแน่ ดังนั้นให้รีบสร้างความมั่นใจให้กับเขาตอนนี้เลยก่อนที่มันจะสายเกินไป
Thoughts on Today's Verse...
Shortly after Jesus' baptism, he went to face Satan in a grueling forty days of temptations. Do you remember Satan's opening words to this time of temptation? "If you are the Son of God..." Wasn't it great that God had already reassured Jesus of his relationship, love, and delight in him right before it was questioned by the evil one? The Father knew the Son needed this affirmation before Jesus faced his time of trials and temptations. Indeed, those we love need similar reassurance, and they need it even more than Jesus did. And it's something they need from us! What do those you love need to hear from you today? You don't know when their time of trial will come, but you do know it will. So, please reassure them you are glad of your relationship with them, love for them, and delight in them. And, dear friend in Jesus, do it today!
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่รักผู้ยิ่งใหญ่ โปรดช่วยข้าพเจ้าที่จะสรรหาคำพูดที่แสดงออกถึงความรักมาพูดกับคนที่ข้าพเจ้ารักด้วยเถิด เพื่อเมื่อเกิดการทดลองขึ้น หรือคนอื่นพยายามชักจูงพวกเขาไปจากข้าพเจ้า พวกเขาจะได้มั่นใจไม่สงสัยในความรักที่ข้าพเจ้ามีต่อพวกเขา อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty and loving Father, please help me say the right words of love and affection to those I love so that when temptations and trials come or when others try to draw them away from me, they will not doubt my love for them and your love for them. In Jesus' name, I pray. Amen.
