ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การเริ่มต้นปีใหม่ก็อาจเป็นช่วงเวลาแห่งการท้าทายสำหรับหลายคนที่ผมห่วงใย ปัญหาอะไรก็เกิดขึ้นได้ ไม่ว่าจะกับตัวคุณเองหรือคนที่คุณรัก ผมขออธิษฐานให้กับพวกคุณทุกคนว่า ขอให้ได้สัมผัสถึงการปลอบประโลมของพระเจ้า เหมือนกับที่บทกวีสั้นๆเรื่อง "รอยเท้า" หรือข้อพระคัมภีร์ที่คุ้นเคย ที่ว่า "แม้ข้าพเจ้าเดินผ่านหุบเขาเงาแห่งความตาย ข้าพเจ้าจะไม่กลัวอันตรายใดๆ เพราะพระองค์ทรงสถิตกับข้าพเจ้า" การสถิตอยู่ด้วยของพระเจ้าเป็นหัวใจสำคัญที่จะช่วยให้เรายืนหยัดต่อสู้กับความทุกข์ยากลำบากได้ องค์เจ้าชีวิตอยากอยู่กับเรา โดยเฉพาะตอนที่เรารู้สึกอ้างว้างเดียวดาย เพราะพระองค์ก็เคยเจอกับความเจ็บปวดรวดร้าวเพียงลำพังบนไม้กางเขนมาแล้ว
Thoughts on Today's Verse...
The beginning of the year has been a trying time for people I care about. Maybe it's been that way for you or those you love. My prayer for you, and for them, is that they may know the comfort of God's presence. Whether it's the popular little poem "Footprints" or the familiar "Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me," the presence of the Lord is absolutely vital to standing up against our anguish! The Lord does long to be with us, especially at those moments when we feel most alone. He told us that by experiencing anguish, alone, by himself on the cross.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าขอบคุณพระองค์ ที่ไม่ได้เป็นพระเจ้าที่หลบหน้าอยู่ในที่ปลอดภัยอันไกลโพ้น แต่ยอมลงมาเผชิญกับการถูกทอดทิ้ง ถูกหักหลัง หรือถูกปล่อยให้โดดเดี่ยวเดียวดายด้วยตัวพระองค์เอง ข้าพเจ้ามั่นใจเต็มร้อยว่าพระองค์จะไม่มีวันทอดทิ้งข้าพเจ้าอย่างเด็ดขาด โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ารู้แน่ชัดยิ่งขึ้นถึงการสถิตอยู่ด้วยของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
I am thankful, O God, that you refused to be God from a safe distance. Because you came and felt what it was like to be abandoned, forsaken, and alone, I know I can trust that I will never be forsaken by you. Please give me a clearer sense of your presence with me in my life today, I pray through Jesus. Amen.
