ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เรามักจะหยอกล้อกันเรื่องอายุ การยอมรับสภาพที่แก่ลงเป็นเรื่องยาก แต่เราก็รู้ว่าทุกคนต้องตาย ร่างกายเราทรยศเราได้ทุกเวลา เราไม่สามารถทำแบบตอนที่เราหนุ่มๆได้ ในฐานะที่เป็นคริสเตียน เรารู้ว่ายิ่งแก่ก็ยิ่งใกล้ได้กลับบ้าน และยิ่งใกล้เวลาที่พระเยซูจะมอบร่างกายที่เป็นอมตะไม่พุเน่าให้กับเรา พระเจ้าใช้เรื่องร่างกายที่ไม่จีรังนี้เตือนสติเราให้เห็นถึงความสำคัญของสวรรค์ที่สำคัญกว่ายิ่งนัก ด้วยความช่วยเหลือของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจะได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เป็นเหมือนพระผู้ช่วยให้รอดของเรา และให้เราพร้อมยิ่งขึ้นที่จะกลับบ้านในสวรรค์
Thoughts on Today's Verse...
While we joke about growing older, the challenges of aging are tough. We realize our mortality. Our bodies can betray us. We can't do what we once could do. As Christians, we know that our aging actually brings us closer to home and to the time when Jesus gives us immortal bodies not subject to decay. God can help us use these physical realities to be heavenly reminders of what is important. With the help of his Spirit, we can be transformed to be more like our Savior and to be more ready for our heavenly home!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าไม่ถูกกับความแก่สักเท่าไหร่ แต่ยิ่งแก่ ข้าพเจ้าก็ยิ่งขอบคุณที่ใกล้จะได้กลับมาหาพระองค์แล้ว โปรดช่วยข้าพเจ้าที่จะไม่เป็นคนแก่ที่ขี้หงุดหงิด มองโลกในแง่ร้าย หรือมีแต่ความขมขื่น แต่โปรดฟื้นฟูข้าพเจ้าและใช้ข้าพเจ้าที่จะเป็นพระพรให้คนอื่นๆ ในการหาทางกลับบ้านมาหาพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, I confess that I like getting older less and less, the older I get. I am thankful, however, that each day older I get, the closer I am to coming home to you. Please help me not to become cynical, negative, or bitter as I grow older. Instead, please renew me and use me to bless others who need to find their way home to you. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
