ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระคริสต์ยอมตายเพื่อคนบาป พระคริสต์ยอมตายเพื่อผม ถ้าไม่มีการสละชีพของพระองค์ ถ้าไม่มีพระคุณของพระเจ้า ผมก็หมดปัญญาที่จะช่วยกู้ตัวเองได้ หรือทำให้ตัวเองเป็นที่ยอมรับของพระเจ้าได้ พระเยซูทำในสิ่งที่ผมไม่มีทางทำได้ และจ่ายหนี้บาปที่ผมไม่มีวันจ่ายได้ พระองค์ทำเพื่อผม ไม่ใช่เพราะผมดีพอ หรือมีค่าคู่ควรกับการตายของพระองค์ แต่เป็นเพราะผมนั้นช่างไร้ค่าสิ้นดี ถ้าปราศจากพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
Christ died for the ungodly. That's us! We were included in this reality before Jesus! Christ died for me, you, those you love, and even those who do not love you. Without Jesus' sacrificial death and God's amazing grace, we could never save ourselves by our deeds or make ourselves fully righteous. Jesus did for us what we could not do: he lived a perfect life and died a horrible death to pay off the debt of our sin — something we did not have the power or resources to pay. He did it for us, not because we were good enough to be worthy of his sacrifice, but BECAUSE WE COULD NOT BE WORTHY WITHOUT HIM!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้เป็นที่รัก ผู้ยอมสละชีพเพื่อช่วยกู้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ ไม่รู้จะสรรหาคำพูดใดมาแสดงความขอบคุณต่อพระองค์ สำหรับของขวัญแห่งพระคุณของพระองค์ ที่พระองค์ต้องจ่ายด้วยราคาแพงลิบลิ่ว แต่มีค่าเหลือเกินสำหรับข้าพเจ้า ขอถวายเกียรติยศ ศักดิ์ศรีและคำสรรเสริญแด่พระบิดาของข้าพเจ้าผู้นั่งอยู่บนบัลลังก์ รวมทั้งองค์พระเยซูคริสตเจ้าผู้ยอมถูกตรึงบนไม้กางเขน ข้าพเจ้าขอถวายคำขอบพระคุณนี้แด่ชื่อของพระองค์ อาเมน
My Prayer...
Loving God, we thank you. Sacrificial Savior, we praise you. Holy Spirit, we live through your power. Words cannot adequately and fully express our thanks for the gift of your grace that cost you so much yet means so much to us. We give all honor, glory, and praise to you, GOD, our Father who sits on the throne, the Lord Jesus Christ who went to the cross, and the Holy Spirit who empowers us to live transformed lives. We pray this based on the authority of Christ Jesus, whose grace makes us worthy to come into your presence, dear Father, and through the intercession of the Holy Spirit. Amen.
