ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่น่าเชื่อว่าต้นไม้ใหญ่ๆ จะงอกออกมาจากเมล็ดเล็กๆ หลักการนี้ใช้ได้กับชีวิตตลอด เราไม่มีวันหนีพ้นผลของเมล็ดที่เราหว่านไปได้แน่ ดังนั้นอย่าหลอกตัวเองตอนที่เราทำงานของพระเจ้าแบบลวกๆชุ่ยๆ ขอให้แน่ใจว่าเมล็ดที่เราหว่านเป็นเมล็ดที่เราอยากเห็นผลของมันเติบใหญ่
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible how huge trees grow out of such tiny seeds! This principle runs throughout all of life. We can never completely get away from the seeds we sow. So let's not try to fool ourselves. We ARE going to reap what those seeds sow. Let's make sure the seeds we sow are the ones we want sprouting up! And as we sow to please the Spirit of God and not the world, let's remember we are going to harvest eternal life, and share that life with others.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่ พระเจ้าผู้เป็นนิรันดร์ ผู้ที่อยู่ก่อนกาลเวลาจะเริ่มขึ้น และจะเป็นผู้นั้นที่พระองค์เป็น (ผู้ยิ่งใหญ่) เมื่อเวลาสิ้นสุดลง โปรดอวยพรเมล็ดต่างๆที่ข้าพเจ้าหว่าน เพื่อพวกมันจะเกิดผลให้แก่พระองค์ และเป็นพระพรแก่คนที่ข้าพเจ้ารัก อธิษฐานผ่านทางพระเยซู ผู้เป็น เมล็ดที่สละชีพและถูกฝังเพื่อชีวิตที่เที่ยงแท้จะได้งอกออกมา อาเมน
My Prayer...
O Eternal God, who lived before time began and who will be the Great I AM when time is no more, please bless the seeds I sow with my life. May they bear righteous and gracious fruit to honor you and to bless those I love, and those who don't yet know Jesus. Through Jesus, the grain of wheat* who died and was buried so that true life may flower forth, I pray. Amen.
* John 12:23-26.
Bible: Browse OT/NT Books
