ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระเยซูมาหาสาวกของพระองค์เพื่อปลอบใจพวกเขา ในเวลาที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา — คือตอนเจอกับพายุใหญ่ในทะเล พระองค์บอกกับพวกเขาตรงๆ ว่า "นี่เราเอง ไม่ต้องกลัว" มีสองสิ่งที่สำคัญที่เราต้องสังเกต อย่างแรกคือพระเยซูใช้ชื่อ "เราเอง" เหมือนกับที่พระเจ้าใช้เรียกตนเอง ตอนพูดกับโมเสส เพื่อให้ไปนำคนอิสราเอลออกจากอียิปต์ ประการที่สองพระองค์ใช้คำสั่งที่น่าอัศจรรย์และเห็นได้บ่อยๆในพระคัมภีร์ คือ "ไม่ต้องกลัว" เมื่อเราเต็มใจที่จะเชิญพระเยซูเข้ามาในชีวิตของเราตอนอยู่ท่ามกลางพายุและความโกลาหลวุ่นวายนั้น พระองค์ไม่เพียงแต่บอกว่า "นี่เราเอง ไม่ต้องกลัว!" แต่พระองค์ยังช่วยให้เราเจอกับหนทางที่จะนำไปถึงจุดหมายที่สำคัญที่สุดของเรา ซึ่งก็คือความรอดนั่นเอง
Thoughts on Today's Verse...
Jesus comes to his disciples to comfort them in their worst nightmare - a storm on the sea. He literally tells them, "I Am, do not be afraid." Two key things are here for us to notice. First, Jesus uses a name ("I Am") that identifies himself with God who delivered Moses and the Israelites from Egypt. Second, he uses a surprisingly frequent command found throughout the Bible: "Don't be afraid." When we are willing to invite Jesus into our lives during the middle of our storms and messes, he not only says, "I Am, don't be afraid!" but he also helps us find our way to our most important destination, ultimate deliverance.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า พระผู้เป็น"เราเอง"ที่ยิ่งใหญ่ พระองค์ช่วยไถ่ชนชาติอิสราเอลออกจากอียิปต์ พระองค์ให้ดาวิดได้รับชัยชนะและทำให้พระเยซูฟื้นจากความตาย ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์สามารถช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากอุปสรรค์ทั้งปวงที่จะเกิดขึ้นได้ โปรดยกโทษให้ข้าพเจ้า เมื่อข้าพเจ้าไม่ได้กล้าหาญอย่างที่คนมีความเชื่อควรจะเป็น และมีความมั่นใจมากขึ้นว่าพระองค์ทรงสถิตอยู่ด้วย อธิษฐานในนามอันยิ่งใหญ่ของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
O God, the great I Am, you redeemed Israel from Egypt, you won great victories for David, and you raised Jesus from the dead. I know you can deliver me from what may come my way. Please forgive me when I don't act with the boldness that is called for by this kind of faith and strengthen me to more confidently trust in your presence. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
