ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ถ่อมตัวลง" ฟังแล้วไม่เข้าท่าเลย น่าจะบอกให้ "ทำไงก็ได้ต้องเหนือกว่าคู่แข่ง" หรือ "อย่าหันกลับเพราะคู่แข่งกำลังไล่มาติดๆ" สังคมที่สอนให้อวดตัวยิ่งฟังไม่เข้าท่าใหญ่เลย การถ่อมตัวเป็นเรื่องดีที่ถูกลืมไปเสียแล้ว คนมักสับสนระหว่างคำว่า "อ่อนแอ"หรือ"ขี้ขลาด" กับ"การถ่อมตัว" การถ่อมตนคือการที่เรารู้ว่าเราเป็นใครโดยไม่ต้องโอ้อวด มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ยกย่องเราขึ้นได้อย่างถาวร ดังนั้นหัวใจคือให้รู้ว่าเราเป็นใครต่อหน้าพระองค์และยอมให้พระองค์วางเราในจุดที่เราจะถวายเกียรติให้กับพระองค์ได้
Thoughts on Today's Verse...
Humble yourselves. That sounds obscene. At least to the "get ahead at all cost" and "don't look back the competition is gaining on you" culture of self-promotion it sounds obscene. Humility is a forgotten virtue. Often confused with weakness or timidity, humility is about knowing our proper place in the world without flaunting it. Only God can exalt in a permanent way, so the key is to know our place before him and let him put us in the place he chooses to honor him.
คำอธิษฐาน
อับบา พระบิดา พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่สุด ขอบคุณที่ยอมให้ข้าพเจ้ามาอยู่ต่อหน้าพระองค์ เมื่อข้าพเจ้าคิดถึงทุกอย่างที่พระองค์ได้ทำ อย่างเช่น ความมหัศจรรย์ของจักรวาลที่พระองค์สร้างขึ้นด้วยคำพูดของพระองค์ ข้าพเจ้างงจริงๆที่พระองค์เชิญชวนข้าพเจ้าให้มาอยู่ต่อหน้าพระองค์ ยิ่งงงใหญ่เลยว่าพระองค์ใส่ใจแม้แต่คำที่ข้าพเจ้าพูดออกมา ขอบคุณที่รู้จักข้าพเจ้าดีและวางแผนให้กับชีวิตของข้าพเจ้าด้วย โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีความถ่อมสุภาพและมีความรักเมตตาต่อผู้อื่น เพื่อถวายเกียรติกับพระองค์ในทุกสิ่ง อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Abba Father, Most Holy God, thank you for allowing me into your presence. When I think of all that you have done, the incredible universe you have made and hold together by your word, I am amazed you invite me into your presence. I am amazed that you even care about my choice of words. Thank you for knowing me and having a plan for my life. Help me this day to live with humility and grace before others as I seek to glorify you in all things. Through Jesus I pray. Amen.
