ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อผมอธิษฐาน ผมมักจะขอในสิ่งที่ผมอยากได้จากพระเจ้า ไม่ค่อยได้คำนึงหรือสนใจถึงประโยชน์ของคนรอบตัวหรือแผ่นดินของพระเจ้าสักเท่าไหร่ ผมไม่อยากได้ยินเลยถึงสิ่งที่พระเจ้าตอบเปาโลที่ว่าเลิกขอให้พระองค์ช่วยเอาเขาออกจากปัญหาที่เขาเจอได้แล้ว แต่ให้เปาโลรู้ไว้ว่าพลังแห่งพระคุณและความเมตตาของพระเจ้านั้นเพียงพอแล้วที่จะช่วยเขาเผชิญหน้ากับปัญหาในชีวิตเขา ผมรู้ว่าบทเรียนนี้สำหรับผมด้วย แต่มันก็ยังน่ากลัวอยู่ดี ผมอยากให้พระเจ้าช่วยให้ชีวิตผมนั้นราบเรียบและสบายๆ แต่ผมก็ฉุกคิดได้ว่าผมเป็นศิษย์ของพระคริสต์ ผมต้องปล่อยความต้องการของตัวเองไปตามคำตอบของพระเจ้า และทำงานของพระเจ้าในการไถ่คนอื่นผ่านทางตัวผม ไม่ว่าผมต้องสูญเสียอะไรก็ตาม เมื่อนั้นแหละ ผมถึงจะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำว่าพระคุณของพระองค์เพียงพอแล้วสำหรับผม!
Thoughts on Today's Verse...
When I pray, I often catch myself simply wanting God to do what I want, not necessarily what is best or most expedient for those around me or for the good of the Kingdom. I don't like to hear that God told Paul that he had asked enough about deliverance from his problem. Instead, Paul needed to learn that God's gracious strength and mercy were enough to sustain him even in trial. While I know I need to learn this same lesson, it is daunting. I want God to keep things nice and tidy for me. But then I remember I am a follower of Christ. If I am to become like my Savior, then I have to let go of my requirements on God's answers and open up to God's work to redeem others through me, no matter the personal cost. Only then can I truly know that his grace is sufficient for me!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าพระผู้เลี้ยงที่รักและอดทนนาน โปรดปกป้องจิตใจของข้าพเจ้าที่จะไม่ท้อแท้ใจในยามทุกข์ยากลำบาก และจะไม่หยิ่งยะโสในยามที่ดี ข้าพเจ้ารู้ว่าถ้าไม่มีพระองค์ ข้าพเจ้าก็ไม่มีอะไรที่อยู่ยั่งยืนถาวรเลย ขอบคุณที่ให้ความหวังที่มั่นคงถาวรว่าจะได้อยู่กับพระองค์ในสวรรค์ เพราะพระคุณและพละกำลังของพระองค์ที่แบ่งปันให้กับข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Patient and loving Shepherd, guard my heart from discouragement in tough times and guard it from arrogance in good times. I know that without you I have nothing that is permanent. Thanks for giving me a permanent, steadfast hope of heaven with you, because of your grace and strength shared with me. In the name of Jesus I pray. Amen.
