ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ความอ่อนน้อมถ่อมตนคือการรู้แก่ใจว่า พระเจ้าสร้างให้เรามาเป็นคนแบบไหน เมื่อเรารู้แล้ว เราก็จะได้รับใช้และช่วยเหลือคนอื่นๆ การใช้ชีวิตด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนแบบพระเยซู ไม่ใช่แค่ทำตามกฎทองเท่านั้น แต่เราทำมากกว่านั้นอีกขั้นหนึ่งคือ — เราทำต่อคนอื่นดีกว่าที่เราทำต่อตัวเอง ที่พระองค์สั่งให้เราทำอย่างนี้ เป็นเพราะเราไม่มีค่าหรือไม่มีใครเอาหรือ ไม่ใช่เลย ขนาดพระเยซูผู้ทรงคุณค่ายิ่งและเต็มไปด้วยสง่าราศี ยังเลือกที่จะทำต่อผู้อื่นดีกว่าตัวเองเลย ตอนที่พระองค์ยอมสละชีพเพื่อช่วยกู้พวกเขา นี่เป็นมาตรฐานที่สูง เป็นมาตรฐานที่ยาก ไม่ได้มีไว้สำหรับคนขี้ขลาด แต่เป็นสง่าราศีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (คำแนะนำ: อ่านลงไปถึงข้อ 10 และจำไว้ว่าคนซื่อสัตย์จะได้รับรางวัลแบบเดียวกัน)
Thoughts on Today's Verse...
Humility is recognizing who we would be without God's grace and using that recognition to serve and redeem others. Living in humility as Jesus did, we don't just practice the golden rule but go one step better — we treat others better than we would treat ourselves. Are we instructed to do this because we're unworthy or unfit? No! Jesus was worthy and glorious, but he chose to treat others better than himself when he sacrificed himself to redeem all of us. It's a high standard. It's a demanding standard. It is not for wimps or pretenders. But it is a must for all of Jesus' disciples. Why? Genuine humility is ultimately glorious. (Hint: Read down through Philippians 2:10 and remember that the same type of reward will be given to the faithful!)
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ขอบคุณที่รับข้าพเจ้ามาเป็นลูกของพระองค์ และทำให้ข้าพเจ้าบริสุทธิ์และมีค่าต่อพระองค์ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าเห็นตัวเองในแบบที่พระองค์เห็น และในฐานะที่เป็นลูกที่ล้ำค่าคนหนึ่งของพระองค์ โปรดเสริมกำลังให้กับข้าพเจ้าที่จะรับใช้ผู้อื่นในแบบที่จะช่วยให้พวกเขาได้เห็นสง่าราศีของพระองค์ อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, thank you for adopting me as your child and making me holy and precious. Please help me to see myself as you do, and then, as one of your precious children, empower me by the Holy Spirit to serve others in ways that help them see your glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
