ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ความเกลียดชัง เป็นคำที่แรงและมีพลังมาก เราต้องไม่เกลียดคน แต่ให้เกลียดชังความชั่วร้าย มันยากที่จะเห็นถึงความต่าง แต่มันก็สำคัญยิ่ง ที่มีความชั่วร้ายก็เพราะมีตัวชั่วร้ายหรือมารนั่นเอง มันเป็นพระเอกหรือแชมป์ของความเกลียดชัง การโกหกและความตาย ดังนั้นเมื่อความชั่วร้ายโผล่หัวออกมา ให้เรามีความกล้าหาญและต่อต้านซาตานและงานของมัน ในระหว่างนี้ ก็ให้เราช่วยกันอธิษฐานสำหรับผู้ที่ติดอยู่ในวังวนของมัน แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าเราเป็นศัตรูก็ตาม
Thoughts on Today's Verse...
Hate — what a bold and powerful word. We must not hate people. We must hate evil. Tough combination to pull off, but absolutely vital. Evil is here because of the Evil One — the champion of hate, lies and death. So when evil rears its ugly head, let's be courageous and oppose Satan and his work. In the process, let's pray for those trapped in its tentacles, even if they consider us enemies.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ขอให้ข้าพเจ้ารู้สึกเจ็บปวดใจกับความชั่วร้ายในโลกนี้ ขอให้ข้าพเจ้าขยะแขยงต่อสิ่งต่างๆที่ต่อต้านความต้องการและลักษณะของพระองค์ แต่พระบิดาเจ้าข้า เพราะพระองค์ได้ไถ่ข้าพเจ้าด้วยพระคุณ และช่วยข้าพเจ้าตอนที่ยังเป็นทาสของความบาปอยู่ ก็ขอให้ข้าพเจ้ามีความกล้าที่จะไปช่วยเหลือคนเหล่านั้นที่ตกอยู่ในอ้อมแขนของมารร้ายตนนั้นด้วยเถิด อธิษฐานผ่านทางพระเยซูพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Almighty God, make my heart pained by the evil in my world. Give me a holy revulsion to things opposed to your will and character. Yet Father, just as you redeemed me by grace, and rescued me while a captive to sin, give me courage to care about those who are in the Evil One's embrace. Through my Savior I pray. Amen.
