ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ความรัก" ในสัปดาห์ของวันวาเลนไทน์ เราต้องระลึกถึงความหมายที่แท้จริงของความรัก ถ้าไม่มีแรงจูงใจและการแสดงออกของความรัก กิจกรรมทั้งหมดของ "คริสเตียน" ก็เป็นแค่ "กิจกรรม" ความรักคือการแสดงออกถึงลักษณะของพระคริสต์ ที่อยู่ในเราและแสดงออกมาเป็นการกระทำต่อผู้อื่น ดังนั้นอย่าได้หลงไปจากทางแห่งความอ่อนโยนในแต่ละปี บ่อยครั้งที่คนส่วนใหญ่มักจะหลงลืมเติมสูตรยาแห่งความรักเข้าไปในสายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน ขอให้เรารักกันตลอดทั้งปีและทำให้คนรู้ว่าเราเป็นศิษย์ของพระเยซูกันเถอะ (ยอห์น 13:34-35)
Thoughts on Today's Verse...
Love! In the week of Valentine's Day, we want to remember the real meaning of love. Without the motivation and expression of love, all "Christian" activities are more "activity" than Christian. Love is the expression of Christ's character and presence in our lives through deeds done for others. So don't get lost in the annual trip down sentimental lane. Too many of us forget the needed daily dose of love that so often gets lost in the grit of day-to-day relationships. Let's be loving year round and thus show ourselves to be Jesus' disciples. (cf. John 13:34-35)
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่รักบนสรวงสวรรค์ ขอบพระคุณมากสำหรับการแสดงความรักของพระองค์ผ่านมาทางพระเยซู โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีความรักแบบเดียวกับที่พระองค์มี คือ ไม่เห็นแก่ตัว เสียสละ และรักอย่างสม่ำเสมอ เพื่อคนอื่นจะได้รู้จักความรักของพระองค์ผ่านทางการกระทำของข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Loving Heavenly Father, thank you so much for your demonstration of love in Jesus. Help me to love as he did — selflessly, sacrificially, and consistently so others may know of your love through my actions. In Jesus Name I pray. Amen.
