ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ความผิดพลาดใหญ่ๆ ของผมมักเกิดขึ้นตอนเร่งรีบ ตอนที่ผมไม่ยอมสละเวลาอันน้อยนิดเพื่ออธิษฐาน เพื่อคิดไตร่ตรองว่าจะทำอะไรหรือพูดอะไร แม้ว่าความสุขุมรอบคอบกับความเข้าใจจะเกิดจากการเรียนรู้หรือประสบการณ์ แต่สิ่งเหล่านี้ก็เป็นของประทานจากพระเจ้าด้วย แต่ของประทานนี้ไม่ได้เกิดขึ้นตามใจเรา แต่มาจากการแสวงหา การไว้วางใจ และการรอคอยการทรงนำขององค์เจ้าชีวิตอย่างอดทน รวมทั้งความอยากใช้ชีวิตเพื่อพระองค์ในแบบที่พระองค์ต้องการด้วย
Thoughts on Today's Verse...
I have made my greatest mistakes when I made decisions, commitments, and plans in haste — when I didn't allow unrushed time to consider what I should decide, do, or say. While discretion and understanding are partially acquired through learning and experience, they are also a gift from God. This gift doesn't come on demand, especially when we rush God for his answers to us. Discretion comes from patiently seeking, trusting, and waiting on the Lord's guidance through the Holy Spirit and from a heart saturated in longing to live for him with holy character, regardless of the rewards or costs.
คำอธิษฐาน
พระบิดา โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าเกรงว่าข้าพเจ้าจะเน้น"บุคลิก"ภายนอก มากกว่า"อุปนิสัย"ภายใน โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าที่แสดงความเห็นแก่ตัวต่อคนรอบข้าง ข้าพเจ้ายอมรับว่าบางครั้งข้าพเจ้าก็พยายามทำตัวเป็นคนฉลาดหลักแหลมให้คนยอมรับ แทนที่จะเป็นคนที่สุขุมรอบคอบ มีความเข้าใจ และซื่อสัตย์ พระยาห์เวห์ที่รัก โปรดช่วยข้าพเจ้าที่จะมองทะลุปรุโปร่งถึงสิ่งล่อใจของความเร่งรีบ และพบหนทางของพระองค์ที่นำไปสู่ความสัตย์ซื่อด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Forgive me, Father. I know I am sometimes more of a "character" rather than a person of holy character. Forgive my selfish desire to play to the crowd. I confess that I sometimes try to be witty and accepted rather than being a person of discretion, understanding, and integrity. Please help me, dear Lord, to see through the temptations of haste and acceptance by the crowd and find your path to integrity. In Jesus' name, I pray. Amen.
