ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีกี่ครั้งที่คุณผิดหวังจากคนที่คุณลงคะแนนเสียงให้ ถูกหักหลังโดยเพื่อน ถูกทอดทิ้งจากคนที่คุณรัก หรือผิดหวังจากผู้นำคริสตจักร แม้เราจะรักและใส่ใจคนอื่นๆ คนในโลกก็เป็นเหมือนกับเรา คือ เป็นมนุษย์ที่มีข้อบกพร่อง หายใจจากอากาศเดียวกัน และเดินบนดินเหมือนกับเรา มีเพียงผู้เดียวที่ควรค่าแก่การไว้วางใจสูงสุดของเรา พระองค์ได้แสดงให้เราเห็นด้วยการเสียสละสิ่งที่มีค่าที่สุดต่อพระองค์ เพื่อเราจะได้รู้ถึงความรักของพระองค์ อย่าฝากความหวังไว้กับมนุษย์คนอื่นๆ มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถดูแลความไว้วางใจของเราได้ และทำให้เรามั่นใจได้เกี่ยวกับอนาคตของเรา มาฝากความหวังไว้กับพระองค์กันเถอะ
Thoughts on Today's Verse...
How often have you been disappointed by someone you voted for? How many friends have betrayed you? Have you ever been abandoned by a loved one? How many church leaders have let you down?
While we love others and care about them, every other person in our world is just like us. Each is a flawed human being who breathes the same air and walks the same ground as we do. Only One is worthy of our ultimate trust. He showed us by sacrificing what was most precious to him so we could know his love. Let's not put our hope in other mere mortals; only God can safeguard our trust and ensure our future. Let's put our hope in him!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา พระองค์รู้ถึงใจที่แตกสลายของข้าพเจ้าที่เกิดจากความผิดหวังจากคนรอบข้าง ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าบางครั้งก็ไม่แยแสกับวิถีทางของพระองค์ เพราะผิดหวังในคนของพระองค์ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ ข้าแต่พระบิดา แต่ลึกๆ ลงไปแล้ว ข้าพเจ้ารู้ว่าถึงพวกเขาจะล้มเหลว ก็ไม่ได้หมายความว่าพระองค์จะล้มเหลวไปด้วย แต่บางครั้งก็อดคิดอย่างนั้นไม่ได้ โปรดเรียกให้ข้าพเจ้าเข้ามาใกล้ชิดกับพระองค์ โปรดให้จิตใจที่เมตตากับคนเหล่านั้นที่ทำให้ข้าพเจ้าผิดหวัง โปรดสร้างความเชื่อของข้าพเจ้าให้แข็งแกร่งและมั่นคงขึ้นในพระองค์ด้วยเถิด ข้าแต่พระเจ้าพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าขอฝากความไว้วางใจไว้กับพระองค์ อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, you know the broken places in my heart that were caused by the failure of people in my life. I confess that I have sometimes become disillusioned with your way because of the failures and inconsistencies in your people. Deep down I know, dear Father, that their failures do not mean your failure, but it is hard for it not to feel that way. Call me close to you. Give me a more gracious heart toward those who fail me. Establish my faith, strong and firm in you, O Lord. In you, O God, I put my trust. In Jesus' name. Amen.
