ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คุณวางใจในองค์เจ้าชีวิตมากแค่ไหน ที่ถูกต้องถามว่า คุณได้มอบตัวคุณเองให้กับองค์เจ้าชีวิตกี่ส่วน ในหลายวันที่ผ่านมา เราได้มุ่งเน้นถึงพระพรที่องค์เจ้าชีวิตสัญญาและตั้งใจที่จะให้เรา แต่จากสติปัญญาของพระเจ้านั้น พระองค์เลือกที่จะอวยพรเรามากน้อยแค่ไหน ก็ขึ้นอยู่กับขนาดความไว้วางใจและความถี่ในการอธิษฐานของเรา ตราบใดที่เรายังถือบังเหียน มันก็ยากที่จะปล่อยให้พระเจ้านำไปในทิศทางแห่งพระพรและทำตามใจพระองค์ เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมเห็นรถคันหนึ่งติดข้อความนี้ว่า "ถ้าพระเจ้าเป็นผู้ช่วยนักบิน ก็ถึงเวลาแล้วที่เราจะสลับที่กับพระองค์" การมอบชีวิตให้กับองค์เจ้าชีวิตนั้น หมายถึงยอมวางมือปล่อยให้พระองค์จัดการอย่างเต็มที่ เพื่อเราจะได้รับพระพร และรู้ว่าพระองค์สถิตอยู่ด้วย งั้นจะรออะไรอีก จัดการเลย
Thoughts on Today's Verse...
How much do you trust the Lord? Better yet, how much of yourself have you entrusted to the Lord? We have focused the last several days on the promised blessings the Lord longs to give us. Yet in his wisdom, God has chosen to make the release of many of these blessings dependent upon our trust in him and our asking of him. As long as we grip the steering wheel of our life, it is hard to let God take us in the direction of his blessing and his will. I saw a bumper sticker recently that put it this way: "If God is your co-pilot then you had better switch seats!" Committing our way to the Lord is offering our lives to him to do his work, to receive his blessing, and to know his presence. So what are you waiting for?
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ชอบธรรม และยิ่งใหญ่ ทุกอย่างเป็นของพระองค์ ยกเว้นจิตใจของมนุษย์ชายหญิงทั้งหลาย พระองค์เลือกที่จะไม่บังคับเราในเรื่องนี้ เมื่อไหร่ที่เรายินดีและเต็มใจที่จะมอบจิตใจให้กับพระองค์ พระองค์ก็จะรับไว้ พระบิดาที่รัก ข้าพเจ้าขอมอบถวายจิตใจ ชีวิต อนาคต ความสามารถ ความมั่งคั่ง และครอบครัว ให้กับพระองค์ ข้าพเจ้าอยากให้พระองค์ใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า พระองค์นั้นรักและอยากอวยพรข้าพเจ้า ด้วยพระคุณและความรอดของพระองค์ ข้าพเจ้ารักพระองค์และขอขอบคุณในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy, Righteous, and Almighty God, everything is yours except the hearts of men and women. You have chosen that these will be yours only if we choose to voluntarily and lovingly commit them to you. Dear Father, I want to commit my way — my heart, my life, my future, my abilities, my wealth, my family... — to you. I want to be used by you for your glory. I trust that you love me and long to give me your blessing along with your grace and salvation. I love you and thank you in Jesus' name. Amen.
