ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่อยากเชื่อเลยว่า คำว่า "อับบา" คำที่พระเยซูใช้เรียก"พระเจ้าพระบิดา" ตอนอธิษฐานนั้น ตอนนี้พวกเราก็สามารถใช้คำนั้นเรีบกพระเจ้าได้แล้วเหมือนกัน คำว่า "อับบา" เป็นคำที่ทารกเปล่งเรียกพ่อตอนเริ่มหัดพูดใหม่ๆ คำว่า "อับบา"นี้ เด็กๆใช้เรียกพ่อของพวกเขา มันแสดงถึงความสนิทสนม เคารพยำเกรง และเป็นกันเอง พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็ให้สิทธิ์นั้นกับเราในฐานะลูกของพระเจ้า ทำให้เราสามารถเรียกผู้สร้างจักรวาล พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของอิสราเอล พ่อของทุกชนชาติ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นและเป็นนิรันดร์ว่า "อับบา พ่อ" ได้ ช่างเหลือเชื่อจริงๆ
Thoughts on Today's Verse...
These simple words, "by him we cry, 'Abba, Father,'" are revolutionary! Just as Jesus prayed to God, addressing him as "Abba Father,"* we too can speak so frankly and openly with God. The simple syllables "ab-ba-ab-ba" are some of the earliest babies babble. They form the word "Abba," which was used by very young children to speak intimately, respectfully, dependently, and openly with their earthly fathers. The Holy Spirit gives us that same privilege as God's beloved children. We can call the Creator of the universe, the Great God of Israel, the Father of all peoples, the Almighty of eternity, "Abba" when we pray — just like our Savior, Jesus. Incredible!
* Jesus used this term for God when he prayed in the Garden before his death — Mark 14:36.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่ "อับบา พ่อ"ขอบคุณมากที่ได้สถิตในตัวข้าพเจ้าผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ ขอบคุณที่ยอมให้ข้าพเจ้าเรียกพระองค์ ว่า"อับบา" ที่แสดงออกถึงความสนิทสนม และความกล้า ตลอดจนความเคารพยำเกรงและการที่ต้องพึ่งพาพระองค์ ขอบคุณที่เป็นพระบิดาในสวรรค์ของข้าพเจ้าตลอดนิรันดร์ อธิษฐานในพระนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Abba Father, thank you for your presence within me through your Holy Spirit. Thank you for letting me address you with such familiarity and boldness, as well as with such respect and dependency. Thank you for being my Heavenly Father for eternity and inviting me to tenderly call you "Abba"! In Jesus' name, I humbly thank you. Amen.
