ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"วางใจ" เราสามารถวางใจในพระเจ้าได้ไหม พระเจ้าซื่อสัตย์จริงๆ หรือ เสียดายเราไม่ได้เกิดตอนที่พระเยซูยังอยู่ในโลกนี้ หรือในยุคของเยเรมีย์ที่มาประกาศถึงความจริงที่รับได้ยากของพระเจ้าอย่างกล้าหาญ แต่เราก็ได้รับพระพรที่มีชีวิตอยู่ในวันนี้ เรากำลังยืนอยู่ที่ส่วนปลายของการงานอันเหลือเชื่อของพระเจ้า เราสามารถย้อนดูประวัติศาสตร์และรู้ว่าพระองค์นั้นซื่อสัตย์กับคนของพระองค์ เราสามารถมองไปในอนาคตอย่างกล้าหาญเพราะเรารู้ว่าพระเจ้าอยู่ที่นั่นแล้ว!
Thoughts on Today's Verse...
Trust. Can we trust in God? Is the Lord really faithful? While we may wish to have been alive when Jesus walked the earth or Jeremiah spoke fearlessly God's hard truth, we are especially blessed to be alive today. We stand at the end of an incredible stream of God's work. We can look at history and know him to be profoundly faithful to his people. We can launch out into the future with boldness because we know God is already there!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์อยู่ที่นั่น! ในตอนเช้า ในตอนเย็น ในค่ำคืนที่ยาวนาน ข้าพเจ้ารู้ว่าไม่ได้อยู่คนเดียว ขอบคุณที่รู้จักและไปกับข้าพเจ้าในแต่ละวัน โปรดทำให้ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์สถิตอยู่ด้วยในวันนี้ ตอนที่ข้าพเจ้าพยายามที่จะถวายเกียรติให้กับพระองค์ด้วยการกระทำและคำพูด อธิษฐานในนามพระเยซู องค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Holy God, I know you are there! In the morning, in the evening, in the long nights, I know I am not alone. Thank you for knowing me and going with me through all my days. Please make your presence known to me this day as I seek to honor you in what I do and say. In the name of Jesus, my Lord, I ask this. Amen.
