ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
สิ่งที่ท้าทายเราคือ การวางใจพระเจ้าในท่ามกลางพายุโหมกระหน่ำ พระเจ้าไม่ได้ทอดทิ้งเราหรือปล่อยให้เราเผชิญกับปัญหาตามลำพัง พระเจ้าไม่ได้เป็นเพียงผู้ปกป้องเรา พระองค์ยังเป็นผู้ที่คอยช่วยเหลือเราตลอดเวลาอีกด้วย แม้ว่าโลกของเราจะดูเหมือนพังทลาย พระองค์จะช่วยเราให้พ้นจากความตาย หรือช่วยเราผ่านความตายและนำเราไปอยู่ต่อหน้าพระเยซู พระองค์จะเป็นป้อมปราการ ปกป้องเราจากความชั่วร้าย และเสริมกำลังเราให้มีชัยเหนือมารร้าย "พระเจ้าคือที่ลี้ภัยและเป็นแหล่งกำลังของเรา ในยามเดือดร้อน พระองค์พร้อมจะช่วยเหลือเสมอ" ดังนั้น ให้เราเลิกปล่อยให้ความกลัวมาหลอมละลายเราได้แล้ว แต่ให้เรามาไว้วางใจในพระเจ้ากันดีกว่า
Thoughts on Today's Verse...
Our challenge is trusting that amid our lives, those emotional earthquakes and tidal waves, God does not abandon us or leave us to face our trials alone. God is not only our protector, but he is also our constant helper. He is there even when our world seems to be crashing around us. He will deliver us from death or provide life to us through death and deliver us into the presence of Jesus. He will be our fortress from evil or strengthen us to overcome evil. "God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble." So, let's refuse to melt in fear but trust in him!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ในวันนี้ ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้กับคนเหล่านั้นที่กำลังเผชิญกับปัญหาที่โหมกระหน่ำเข้ามาในชีวิต พระองค์รู้ว่าข้าพเจ้ากำลังเป็นห่วงเป็นใย เกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขาเผชิญอยู่ ปัญหาของพวกเขามันยิ่งใหญ่เกินกว่าที่ข้าพเจ้าจะช่วยเหลือบรรเทาได้ และมันก็เจ็บปวดเกินกว่าที่ข้าพเจ้าจะปลอบโยนได้ ก็มีแต่พระองค์ที่ช่วยได้ โปรดอวยพรและสถิตอยู่กับพวกเขาเหล่านั้น และโปรดช่วยเหลือพวกเขาให้ผ่านพ้นปัญหาเหล่านั้นไปอย่างเร็วไวด้วยเถิด พระองค์เป็นความหวังเดียวที่พวกเรามี และพระเยซูก็เป็นพระผู้ไถ่ที่แท้จริงของเรา อธิษฐานในนามของพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
My Prayer...
Today, Holy God, I pray for those today who are in the middle of life's earthquakes and tidal waves. You know those for whom I am concerned. You know I care about their struggles which are too big for me to mitigate and too painful for me to bring comfort fully. I ask you now to bless and be with them and deliver them quickly. You are our only true hope, and Jesus is our only sure redeemer. In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.
