ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ช่างเป็นคำอธิษฐานที่ไพเราะมากสำหรับคริสเตียนทุกคน ในโลกที่มีแต่ความเห็นแก่ตัว มันเป็นเรื่องดีที่เราจะได้รับการเตือนสติให้รู้ว่า เรามีอิทธิพลทั้งทางบวกและทางลบต่อคนอื่นมากแค่ไหน อย่าให้เราจดจ่ออยู่แค่ผลกระทบด้านลบ ที่เกิดจากความหน้าซื่อใจคดและการกบฎต่อพระเจ้าของเรา แต่ให้อธิษฐานขอว่า อย่าให้ความล้มเหลวของเรานี้ ไปขัดขวางแผนการขยายงานแผ่นดินของพระเจ้า หรือไปทำร้ายพี่น้องในพระคริสต์ที่กำลังพยายามรับใช้และถวายเกียรติแด่องค์เจ้าชีวิตอยู่
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful prayer for any Christian! In a world that is so self-absorbed, isn't it refreshing to be reminded of the powerful impact for good and bad that we can have? Let's not only be reminded of the devastating impact of our hypocrisy and rebellion but let's also pray that our failures will not be destructive to the Kingdom's increase nor to our brothers and sisters in Christ as they seek to serve and honor the Lord!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยพระคุณและความยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าไม่อยากจะทำบาป เพราะรู้ว่าเป็นการกบฎต่อพระองค์ และทำให้พระองค์เสียใจด้วย ข้าพเจ้าไม่อยากที่จะบาป เพราะรู้ว่ามันจะทำลายข้าพเจ้า และทำให้ข้าพเจ้าเปราะบางต่อการถูกโจมตีจากซาตานในอนาคต ข้าพเจ้าไม่อยากจะทำบาป เพราะมันทำให้พระองค์อับอายขายหน้า ข้าแต่พระเจ้า พระบิดา ข้าพเจ้าไม่อยากจะทำบาป จนเป็นเหตุทำให้คนที่กำลังแสวงหาพระองค์ต้องสะดุด โปรดอภัยให้กับข้าพเจ้าที่หลงไปทำบาป แต่พระบิดา โปรดเสริมกำลังและช่วยให้ข้าพเจ้ายืนหยัดมั่นคงในช่วงเวลาที่ถูกล่อลวงด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซูคริสต์ผู้ที่เอาชนะสิ่งล่อลวงและความบาปได้ อาเมน
My Prayer...
O gracious and mighty God, I do not want to sin. I know it is rebellion against you, and it breaks your heart. I do not want to sin because I know it diminishes me and makes me even more vulnerable to Satan's attacks in the future. I don't want to sin and disgrace your cause O God. And Father, I don't want to sin and be the cause of those seeking you to stumble. Please forgive my sins. Please, dear Father, strengthen and help me not stumble in my time of temptation. I pray in the name of the one who conquered temptation and sin, Jesus Christ. Amen.
