ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การแก้แค้นเป็นวิธีของซาตานที่จะทำลายทั้งฝ่ายถูกและฝ่ายผิด เมื่อเกิดแรงจูงใจที่จะแก้แค้น มันก็จะไปทำร้ายอีกฝ่ายด้วยความโกรธและเกลียดชัง พิษแห่งความแค้นนี้จะแพร่กระจายไปในทุกสิ่งที่เขาจับต้อง ในโลกนี้ เราจะเห็นว่าไม่มีความยุติธรรมที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่า ระบบกฏหมายจะดีแค่ไหนก็ตาม แต่พระเจ้าจะไม่เพียงแต่นำความยุติธรรมมาให้เท่านั้น พระองค์ยังจะช่วยกู้เราอีกด้วย คือช่วยกู้เราให้พ้นจากเงื้อมมือของผู้กดขี่ และพ้นจากพิษสงของความเกลียดชัง
Thoughts on Today's Verse...
Revenge is Satan's way of destroying both the innocent and the offender. Once vengeance becomes the motivation, the wounded party can suddenly be swept up in rage and hatred. This poison spreads to everything the vengeful person touches. On earth, we can see that we will never find perfect and complete justice, no matter the "goodness" of the judicial system in place at the time. But God will not only bring justice; he will deliver us: deliver us from the hands of the oppressor and deliver us from the poison of hatred.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่องค์เจ้าชีวิตผู้ให้อภัย พระเจ้าแห่งความยุติธรรมและความรักมั่นคง ขอให้พระองค์ทรงความยุติธรรมไว้ในแผ่นดินที่ข้าพเจ้าอยู่นี้ โปรดทำให้เกิดความเท่าเทียมและเป็นความจริงยิ่งขึ้น โปรดเปิดโปงคนที่ยอมให้เงินซื้อความยุติธรรมได้ และปลดมันออกจากอำนาจ โปรดใช้มืออันทรงฤทธิ์ของพระองค์กำจัดคนที่ชอบใช้ความรุนแรงและชอบกดขี่ข่มเหง ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต ด้วยอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ โปรดกระตุ้นให้ข้าพเจ้ายอมยกโทษให้กับคนอื่น และรอความยุติธรรมจากพระองค์ โปรดปกป้องข้าพเจ้าจากพิษในใจที่ไม่ยอมให้อภัยและพยาบาทอาฆาต ขอให้ข้าพเจ้ามีทัศนคติ พฤติกรรม และการตอบสนองที่ดีต่อผู้ที่ทำผิดต่อข้าพเจ้า เพื่อพวกเขาจะได้เห็นและยอมรับพระบุตรของพระองค์ ว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของพวกเขา อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Forgiving Lord, God of all justice and steadfast love, I ask you to be at work in the justice system of my land. Make it more equitable and true. Expose those who buy and sell justice and remove them from power. Deal with the violent and the oppressor with your mighty hand. Please, Lord, by the power of your Spirit, stir me to forgive others and to wait on your justice. Guard me from the poison of an unforgiving and vengeful heart. May my attitude, behavior, and response to those who wrong me help lead them to know your Son as their Savior. In his name, Jesus, that I pray. Amen.
