ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
อ่านข้อนี้แล้ว คิดว่ามันคุ้มค่าไหม แน่นอน มันคุ้มยิ่งกว่าคุ้ม เราคิดไม่ถึงหรอกว่าสิ่งที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้นั้นมันยิ่งใหญ่ขนาดไหน ถึงแม้ว่าการเดินทางในโลกนี้ของเราจะหนักหนาสาหัสเพียงใดก็ตาม แต่เมื่อเอามาเปรียบกับอนาคตที่ดีสุดๆที่เราจะได้ตอนเจอกับพระเจ้านั้น มันต่างกันราวฟ้ากับดินเลย ไม่ได้หมายความว่าความทุกข์ยากลำบากของเรานั้นมันไร้สาระหรือไม่สำคัญ แต่กำลังจะบอกว่าสง่าราศีที่เราจะได้รับในอนาคตตอนอยู่กับพระเจ้านั้น มันเกินคุ้มกับการที่เราจะต้องต่อสู้อย่างทรหดอดทน ยืนหยัดมั่นคงในความเชื่อ และในที่สุดก็ได้รับรางวัลที่พระเจ้าได้จัดเตรียมไว้ให้นั้น
Thoughts on Today's Verse...
Is it worth it? Oh yes! It's more than worth it. We can't begin to imagine the glory God has in store for us. No matter how hard, bad, or painful our trip through this world may be, our future with God holds something incomparably better. Does that mean my difficulties are meaningless or insignificant? Absolutely not! But our future glory with God does mean that it is more than worth it to hang in, to be faithful, and to receive his glorious reward!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้ายอมรับว่า ข้าพเจ้าไม่ชอบความทุกข์ยากลำบาก ความเจ็บปวด ความผิดหวัง การข่มเหง หรือความเสียใจ แต่ข้าพเจ้าก็เชื่อว่า คำสัญญาของพระองค์นั้นเป็นจริง ข้าพเจ้ายึดถือในคำสัญญาของพระองค์ที่ว่า สง่าราศีที่ข้าพเจ้าจะได้รับนั้น มันดีสุดๆ เปรียบเทียบกันไม่ได้เลยกับความทุกข์ยากที่ข้าพเจ้าต้องเจอ โปรดเสริมกำลังข้าพเจ้าที่จะยืนหยัดต่อไปในวันข้างหน้าและโปรดใช้ข้าพเจ้าที่จะนำสง่าราศีมาสู่พระองค์ ไม่ว่าข้าพเจ้ากำลังเจอกับอะไรอยู่ก็ตาม อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, I confess that I don't like suffering, pain, disappointment, persecution, or sorrow. I do, however, believe that your promises are true. I hold on to the promise that the glory you have in store for me is far greater than the difficulties I face. Strengthen me for the days ahead and use me to bring you glory no matter what my current situation may be. In Jesus' name I pray. Amen.
