ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เราไม่จำเป็นที่จะต้องมีมนุษย์หน้าไหนมาเป็นคนกลางระหว่างเรากับพระเจ้าอีกแล้ว ไม่ว่าคนๆนั้นจะยิ่งใหญ่ เคร่งศาสนาหรือวิเศษวิโสมาจากไหนก็ตาม ในฐานะที่เราเป็นลูกของพระเจ้า เราสามารถเข้าหาพระองค์ได้ทุกเวลา โดยรู้ว่าพระเจ้าได้จัดหาคนกลางที่สมบูรณ์แบบระหว่างพระองค์เองกับเราไว้แล้ว คนกลางคนนั้นเพียงคนเดียวที่เป็นศีรษะของคริสตจักร และเป็นหัวหน้านักบวชสูงสุดต่อหน้าพระเจ้าแทนเรา ชื่อของคนๆนั้นคือ พระเยซูคริสต์ และพระองค์ยังเป็นองค์เจ้าชีวิต พระผู้ช่วยให้รอดและเป็นพี่ชายของเราอีกด้วย
Thoughts on Today's Verse...
We do not need to have another human, no matter how mighty, pious, or special, to intercede for us before God. As his children, we can go freely, knowing that God himself has provided the perfect mediator between himself and us. That mediator, alone, is head of the Church and Chief Priest before God on our behalf. His name is Christ Jesus, and he is our Lord, Savior and brother.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า พระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ที่ยอมให้ข้าพเจ้าเข้าหาพระองค์ได้อย่างง่ายดายตลอดเวลา ข้าพเจ้ารู้ว่าถ้าจะให้พึ่งพากำลังของตัวเอง ข้าพเจ้าก็ไม่มีกำลังหรือความชอบธรรมพอที่จะเข้าใกล้พระองค์ได้ แต่ด้วยพระคุณของพระองค์ พระองค์ไม่เพียงแต่จ่ายค่าไถ่ให้กับข้าพเจ้าพ้นจากบาปเท่านั้น แต่พระองค์ยังจัดหาคนกลางเพื่อให้ข้าพเจ้าเข้าหาพระองค์ได้อีกด้วย ข้าแต่พระเยซู ข้าพเจ้าขอขอบคุณพระองค์ด้วย ที่ยอมจ่ายค่าไถ่ตัวข้าพเจ้าแล้วยังไปนั่งอยู่ทางขวามือของพระบิดาเพื่อร้องทูลขอและเป็นปากเสียงให้กับข้าพเจ้าอีกด้วย ข้าพเจ้าขอขอบคุณพระเยซู ที่ทำให้พระบิดาได้ยินคำอธิษฐานนี้ของข้าพเจ้า อธิษฐานผ่านทางชื่อของพระองค์ อาเมน
My Prayer...
O God, you are my God, and I praise you for making access to you so freely available. I know that if left to my own power, I would have no strength or righteousness with which to approach you. Yet in your grace, you not only provided a ransom for my sin, but you also provided a mediator for my approach to you. Jesus, I thank you as well, for paying the price and staying at the Father's side to intercede and speak for me! Thank you, Jesus, for making this prayer known to the Father as I pray in your name. Amen.
