ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ความ "โง่เขลา"ที่สุดของพระเจ้า คือการที่พระองค์ยอมที่จะใช้กางเขน เพื่อนำคนมาหาพระองค์ ถ้ามองดูแรกๆ กางเขนเป็นเครื่องมือที่น่าเกลียดน่ากลัว ด้วยปัญญาของมนุษย์เรา เราไม่สามารถนึกภาพว่าการใช้คนตรึงไว้ที่กางเขนเหมือนเป็นอาชญากร จะเป็นวิธีที่ได้ใจคนทั้งโลก แต่พระเจ้าก็ใช้ เรื่องของกางเขนนั้นอยู่เหนือวัฒนธรรม ขอบเขต และอยู่เหนือกว่าอุปสรรคด้านภาษา และข้ามความแตกต่างของเชื้อชาติได้ ไม้กางเขนเป็นการแสดงถึงความโง่เขลาและความอ่อนแอ (1กธ 1:18-25) แต่ผ่านทางไม้กางเขนนั้น พระเยซูได้เอาชนะความตายและนำใจของเรามาหาพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
God's ultimate "foolishness" is his willingness to use the cross to bring others to him. At first glance, the cross is a hideous and horrible tool. In our human wisdom, we could never visualize using a man crucified as criminal scum to capture the hearts of the world. But God does. The cross transcends cultural boundaries, overcomes language barriers, and reaches across racial differences. The cross is God's demonstration of foolishness and weakness (1 Corinthians 1:18-25), yet through it, Jesus conquered death and brought our hearts to him.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ทุกวันนี้เมื่อมีหลายคนเล่นเกม แล้วหลอกหรือแกล้งโง่ ข้าพเจ้าก็นึกถึงความ"โง่เขลา" และ "อ่อนแอ" ของพระองค์ที่ถูกตรึงบนไม้กางเขนกับพระเยซู ไม่มีคําพูดใดๆที่จะอธิบายได้ว่า สิ่งที่พระองค์ทำนั้นมีจับจิตจับใจข้าพเจ้าด้วยความรักของพระองค์ขนาดไหน และยังทำให้ข้าพเจ้ามีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมในเรื่องพระคุณของพระองค์อีกด้วย ขอขอบคุณพระองค์จริงๆ ข้าพระองค์อัศจรรย์ใจที่พระองค์รักข้าพเจ้ามากมายขนาดนี้ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
On this day, Father, when many people play games and tricks and play the fool, I am powerfully reminded of your "foolishness" and "weakness" at Calvary with Jesus. Words cannot express how powerfully they have touched me with your love and filled me with the assurance of your grace. Thank you! I am utterly amazed that you would love me so. In Jesus' name I pray. Amen.
