ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเราจุ่มเข้าในพระคริสต์ เราก็ได้เข้าร่วมในการถูกตรึงของพระองค์ และถูกทำให้ฟื้นขึ้นมาเป็นคนใหม่ด้วย พระคริสต์มีชีวิตอยู่ในตัวเรา สิ่งที่ท้าทายเราคือจะทำตัวยังไงให้คนในโลกนี้เห็นพระคริสต์ในชีวิตเรา แรงจูงใจของเราคือ เราไม่ได้ทำดีเพื่อจะได้รับความรอด เพราะเราได้รับความรอดอยู่แล้วผ่านทางพระคุณ แต่เพื่อถวายเกียรติกับพระเยซูผู้ยอมสละทุกสิ่งเพื่อช่วยให้พวกเรารอด (โรม 6:1-14)
Thoughts on Today's Verse...
When we were baptized into Christ, we shared in his crucifixion and we were raised up to be a new person. Christ is alive in us. The real challenge is for us to be Christ alive in our world! Our motivation? Not to earn salvation, which has already been given us by grace, but to honor him who sacrificed all to save us. (See Romans 6:1-14)
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า ขอบคุณที่รักข้าพเจ้าและได้ส่งพระเยซูมาเพื่อไถ่ข้าพเจ้าจากความบาป วันนี้ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่โดยความเชื่อในพระเยซูพระบุตรของพระองค์ผู้ได้สละชีพเพื่อข้าพเจ้า ทำให้ข้าพเจ้าสามารถมีชีวิตอยู่กับพระองค์ตลอดไป ข้าพเจ้าขอให้พระวิญญาณของพระองค์ช่วยให้คนเห็นชีวิตของพระเยซูในตัวข้าพเจ้าด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, God, for loving me and sending Jesus to redeem me from my sin. I commit to you today that I will live by faith in your Son who gave himself so I can spend eternity with you. I ask that by your Spirit, you help Jesus' life be seen in me. Through him I pray. Amen.
