ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มันง่ายมากที่เราจะเพิกเฉยต่อเสียงเรียกของพระเจ้าให้บริสุทธิ์ ในโลกที่มีค่านิยมที่ต่างกันอย่างลิบลับนี้ ซาตานชอบให้เราเปรียบเทียบชีวิตเรากับคนรอบข้าง แล้วหลอกว่าเรายังทำบาปน้อยกว่าคนอื่นๆ แต่ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ใครทำบาปมากน้อยกว่ากัน แต่มันเป็นเรื่องของความซาบซึ้งในใจ เพราะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์แล้วโดยพระวิญญาณ และได้รับความรอดแล้วโดยพระคุณ ดังนั้นการเพิกเฉยหรือไม่สนใจต่อการเรียกร้องของพระวิญญาณให้ทำตัวบริสุทธิ์ คือ การปฏิเสธพระเจ้าโดยตรง ให้เรามากระตือรือร้นที่จะมีชีวิตที่บริสุทธิ์กันเถอะ เพราะนั่นเป็นสิ่งที่พระเจ้าอยากให้เราเป็น และเป็นสิ่งที่เราควรแสวงหาด้วย
Thoughts on Today's Verse...
The call to holiness is easy to ignore in a world that lives by very different standards than God's will revealed in the Scriptures. Satan gets us to compare our lifestyle with those around us, deluding us into devaluing our sins. However, the issue is not comparing our sins with others. The goal is to have a thankful heart, cleansed through Jesus' work, being made holy more and more each day through the work of the Holy Spirit, and all because of God's grace. Ignoring or toning down the Spirit's call for our holiness is rejecting God, demeaning grace, and making light of Jesus' sacrifice for our sins. Let's be passionate about holiness in our lives because it is what God wants and what we should seek if our hearts recognize the gracious love God has given us in Jesus.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าที่ทำตัวราวกับว่าบาปที่ทำไปนั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร โปรดให้พระวิญญาณของพระองค์จุดประกายในจิตใจของข้าพเจ้าให้เกิดความกระตือรือร้นที่จะมีชีวิตที่บริสุทธิ์ และโปรดให้กำลังกับข้าพเจ้าที่จะใช้ชีวิตเพื่อถวายเกียรติให้กับพระองค์ สำหรับทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทำเพื่อช่วยกู้ข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, forgive us for trying to water down the significance of our sins and how they hurt your heart and displease you. We invite the Holy Spirit to kindle your passion for holiness in our hearts as the Spirit empowers us to live holy lives that honor you for all you have done to save me. In Jesus' name, I pray. Amen.
