ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
อะไรที่ปกป้องจิตใจและความคิดของคุณอยู่ คุณรู้ไหมว่าสันติสุขของพระเจ้าสามารถปกป้องจิตใจและความคิดของเราได้ นี่คือสิ่งที่เปาโลสัญญาในพระคัมภีร์ข้อนี้ เมื่อเราอธิษฐานกับพระเจ้าและขอบพระคุณด้วย เมื่อนั้นสันติสุขของพระเจ้าที่เกินกว่าที่เราจะเข้าใจหรืออธิบายได้ ก็จะปกป้องรักษาความคิดและจิตใจของเราไว้ ก็มีตัวอย่างให้เห็นในหนังสือโยบ แม้จะมีเรื่องเลวร้ายๆมากมายเกิดขึ้นในชีวิตเขา สร้างความเจ็บปวดรวดร้าวทั้งกายและใจ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขามีใจแข็งกระด้าง หรือเป็นบ้าไป อะไรคือเคล็ดลับของเขาหรือ ก็คือการพูดคุยกับพระยาห์เวห์ตลอดเวลา เขาไม่ยอมละทิ้งสายสัมพันธ์ที่มีกับพระเจ้านั้นไป ไม่ว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานหรือสับสน หรือถูกเยาะเย้ยมากแค่ไหนก็ตาม
Thoughts on Today's Verse...
What guards your heart? What protects your mind? Did you know that the peace of God can stand guard over our hearts and minds? That's the apostle Paul's promise to us in this passage. If we will present our requests to God, with thanksgiving, then God's peace that is greater than any explanation and that transcends our ability to comprehend it, will stand sentry over our hearts and minds. You want an example of how this is true? Look at the book of Job. All that befalls him. All that wounds him. Yet still he doesn't become hard of heart or go insane. What is the key to his survival? His ongoing conversation with the Lord. He will not relinquish that relationship no matter how badly he hurts, how much he is confused, nor how badly he is ridiculed.
คำอธิษฐาน
พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าอยากได้สันติสุขของพระองค์ จิตใจของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยบาดแผล แต่ข้าพเจ้าก็ไม่อยากกลายเป็นคนใจแข็งกระด้างหรือเย็นชา มีบางครั้งที่ข้าพเจ้ากลัวมากที่จะกลายเป็นคนไร้เหตุผลเอาแต่ใจ พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ตราบใดที่ข้าพเจ้ายังพึ่งพิงในพระเยซู และพูดคุยอย่างเปิดอกกับพระองค์ถึงเรื่องราวในชีวิตและพระคุณของพระองค์ พระองค์ก็จะอวยพรให้ข้าพเจ้ามีสันติสุข และจะปกป้องรักษาจิตใจและความคิดของข้าพเจ้าจากความหายนะ ขอบคุณพระบิดาที่รัก ที่เตือนสติข้าพเจ้าว่า ถึงแม้ข้าพเจ้าจะตกทุกข์ได้ยากเพียงใดก็ตาม ข้าพเจ้าก็ยังต้องขอบคุณพระองค์สำหรับสิ่งดีๆมากมายที่พระองค์ได้อวยพรในชีวิตนี้ที่เดินไปกับพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, I need your peace. There are wounds that pierce my heart, but I don't want it to become hardened and callused. There are times my mind is so confused that I fear I may lose my rationality. Dear Father, I trust that as I cling to Jesus, and as I speak openly with you about my life and your grace, that you will bless me with your peace and will protect my heart and my mind from destruction. Thank you, dear Father, for the reminder that even as I struggle with my troubles, I also need to give you thanks for all the good things that you have blessed me with in my life and my walk with you! In Jesus' name I pray. Amen.
