ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ถ้าเป็นความต้องการขององค์เจ้าชีวิต" คุณมีการวางแผนระยะสั้นและระยะยาวไหม ผมทำนะ แต่การวางแผนของผมมักจะมีข้อแม้ในใจ ว่า "องค์เจ้าชีวิต ถ้าแผนนี้เป็นไปตามใจและเวลาของพระองค์ โปรดช่วยให้มันสำเร็จด้วยเถิด" สำหรับคุณผมไม่รู้ แต่สำหรับผม ทุกครั้งที่ผมเปิดใจให้พระองค์ก่อน เวลาของพระองค์ก็จะดีกว่าแผนงานของผมเสมอ นี่หมายถึงผมก็ไม่ต้องวางแผนอะไรเลยหรือ ไม่ใช่เลย แต่ผมวางแผนด้วยการอธิษฐาน ขอสติปัญญาและพระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่จะช่วยผมให้รู้เวลาของพระเจ้าและทำตามใจพระองค์ในเวลาของพระองค์ (ยากอบ 1:5-6 และเอเฟซัส 5:15-18) ชีวิตนี้สั้นเกินกว่าที่จะไม่วางแผน และสำคัญเกินกว่าที่จะไม่วางแผนด้วยการอธิษฐานและปล่อยให้พระวิญญาณบริสุทธิ์นำ
Thoughts on Today's Verse...
"If the Lord wills!" Do you do short-term and long-range planning? I do. But my planning always has an invisible asterisk: "If Lord, this is your will and timing, please help me complete these plans." I don't know about you, but God has shown me time and again that if I am open to him, his timing is always better than my planning. Does that mean I quit planning? Nope. I plan with prayer, asking for wisdom and the Holy Spirit to help me find God's timing to know and do his will in his timing (James 1:5-6; Ephesians 5:15-18). Life is too short not to plan. Life is too important not to plan with prayer and seek to be led by the Holy Spirit!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ไม่ใช่ตามใจข้าพเจ้า แต่ขอให้เป็นไปตามที่พระองค์ต้องการใจ ตลอดชั่ววันคืนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าอยากที่จะทำตามใจพระองค์และติดตามเวลาของพระองค์ อธิษฐานในนามอันบริสุทธิ์ของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Not my will, Father, but yours be done... this day and all the days of my life that follow. I want to walk in your will and follow your timing. In Jesus' holy name, I ask this. Amen.
