ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
จริงๆ แล้ว วิธีที่เราจะสรรเสริญพระเจ้าตลอดไปและรักษาคำสัญญาที่ว่าเราจะให้เกียรติพระองค์ตลอดชีวิตของเรานั้น ก็เป็นเรื่องง่ายๆ คือให้เริ่มลงมือทำตั้งแต่วันนี้ ตราบใดที่เรายังสรรเสริญพระเจ้าในวันนี้ เรื่องตลอดไปมันก็จะตามมาเอง ดังนั้นเมื่อเรามุ่งมั่นที่จะยกพระนามของพระเจ้าและสรรเสริญพระองค์ตลอดชั่วนิจนิรันดร์ ก็ให้เราเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้ — ไม่ใช่แค่พูดแต่ให้ลงมือทำด้วย
Thoughts on Today's Verse...
The way we praise God forever and honor our pledge to give him glory for all the days of our life is pretty simple: we start by doing it today. As long as we praise God today, the forever takes care of itself! So as we commit to exalt the name of God and praise him for all eternity, let's remember the place it starts: we praise God today — not only in the things we say but also in how we live!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ พระบิดาที่รัก ในวันนี้ข้าพเจ้าอยากจะบอกพระองค์ว่าพระองค์นั้นน่าทึ่งและสุดยอดขนาดไหน พระองค์นั้นชอบธรรม ซื่อสัตย์ บริสุทธิ์ และเปี่ยมด้วยเมตตา พระองค์นั้นอ่อนโยน และมีความรักมาก และเต็มเปี่ยมไปด้วยสง่าราศีและฤทธิ์เดชอย่างไร้เทียมทาน พระองค์ได้ไถ่ข้าพเจ้าจากบาป และให้ความหวังที่จะอยู่เหนือความตาย พระองค์ได้ห้อมล้อมข้าพเจ้าด้วยคนดีๆ และยังสัญญาว่าจะพาข้าพเจ้ากลับไปอยู่บ้านกับพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์นั้นไร้คู่แข่งและไร้เทียมทานทั้งสง่าราศีและฤทธิ์เดช พระองค์เป็นกษัตริย์ของข้าพเจ้า เป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยความรัก อธิษฐานในนามของพระเยซู ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ในวันนี้และตลอดไป อาเมน
My Prayer...
Mighty God and loving Father, today I want to tell you how marvelous and wonderful I believe you to be. You are righteous, faithful, holy, and merciful. You are tender and loving, yet magnificent in glory and incomparable in strength. You have redeemed me from my sin and given me hope beyond my death. You have filled my life with good people and promised me a home with you. You, O God, are without peer or rival in your majesty and might, grace and mercy. You are my King, my awesome and loving Father. In Jesus' name, I praise you today and forever. Amen.
