ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีหลายครั้งในประวัติศาสตร์โลกของเรา ที่คำสัญญาของพระเจ้าดูเหมือนภาพลวงตาเช่น ในช่วงเวลาที่เรามีรัฐบาลที่โหดร้าย เหยียดผิว และไร้ความเป็นธรรม แต่เมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาลที่โหดร้ายก็ถูกบดขยี้ พวกเผด็จการก็ไปสู่หลุมฝังศพ อย่างน่าอับอายและไร้เกียรติ ความเดือดดาลทางด้านจิตใจถูกแทนที่ด้วยความพึงพอใจ ดังนั้นให้เรามาเริ่มท่องคำอธิษฐานที่พระเยซูสอนเรากันใหม่ คือ "ขอให้อาณาจักรของพระองค์มาตั้งอยู่ ขอให้โลกนี้เป็นไปตามใจพระองค์เหมือนกับที่เป็นบนสวรรค์" งั้น ให้พวกเรามาเริ่มทำตามใจพระองค์ในครอบครัว ในหมู่เพื่อนฝูง ในคริสตจักร ในชุมชน และในสังคมกันเถอะ ในฐานะที่เป็นคนในอาณาจักรของพระเจ้า คุณไม่คิดว่าเราถูกเรียกมาเพื่อเป็นแบบอย่างด้านจริยธรรมและมีค่านิยมตามใจของพระเจ้าในโลกที่สิ้นหวังนี้หรือ
Thoughts on Today's Verse...
There are times in our world history when this promise of God seems like a mirage in the face of brutal governments, racial hatred, and human injustice. But over time, brutal governments are smashed. Despots go to their graves, often in shame and disgrace. Moral indignation replaces complacency. So let's renew the prayer Jesus taught us: "Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven!" Let's demonstrate God's will being done in our families, friendships, churches, communities, and cultures! As Kingdom people, don't you think we are called to model the ethics and values of God's will in a world so desperate for them?
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์รังเกียจยิ่งกว่าที่พวกข้าพเจ้ารังเกียจ ที่โลกนี้แปดเปื้อนไปด้วยความไร้มนุษยธรรมและเต็มไปด้วยการกดขี่ข่มเหงคนที่มีค่าและบริสุทธิ์ ข้าแต่พระบิดา โปรดเปิดใจพระองค์และลงโทษไอ้คนพวกนั้นที่โหดเหี่ยมป่าเถื่อนและไร้ความยุติธรรม โปรดทำให้เราแต่ละคน ที่เป็นคนของพระองค์รู้แน่แก่ใจว่า เราจะต้องเป็นตัวแทนของพระองค์ ที่จะนำการคืนดี ความยุติธรรม การเยียวยา และความหวัง มาให้กับชาวโลก โปรดใช้ตัวข้าพเจ้าและพี่น้องในพระคริสต์ นำความชอบธรรมและความยุติธรรมของพระองค์ ไปสู่ชาวโลกที่ตกอยู่ใต้การกดขี่ข่มเหงให้เป็นอิสระ และช่วยพวกเขาให้ยืนหยัดขึ้นต่อสู้กับความอยุติธรรมในทุกรูปแบบด้วยเถิด อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and righteous God, I know you are even more repulsed than we are by the inhumanity that stains our world and crushes precious and innocent people. Please, Father, show your will and bring discipline to those who are ruthless and practice injustice. Convict us that we, your people, must be your agents of reconciliation, justice, healing, and hope. Use my brothers and sisters in Christ and me to show your righteousness and justice toward those in our world who need deliverance from oppression and someone to help stand up for justice in every area of life. In Jesus' name, I pray. Amen.
