ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ฮาเลลูยา" นี่คือบทสดุดีที่พูดถึงการสรรเสริญ "สรรเสริญพระยาห์เวห์" เป็นคำแปลของเราสำหรับคำว่า "ฮาเลลูยา" แต่ดูเหมือนตอนที่เราร้องและตะโกน "ฮาเลลูยา" มันยังไม่ได้จับใจเหมือนอย่างที่มันเป็นในสวรรค์ สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับบทสดุดีนี้ คือมันมีมิติของการสรรเสริญทั้งสามด้าน คือ: จิตวิญญาณของผม ชีวิตทั้งชีวิตของผม และตราบเท่าที่ผมยังมีชีวิตอยู่ คนที่เขียนสดุดี และพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ดลใจให้เขาเขียน ต้องการให้เราตระหนักว่า คำสรรเสริญนี้จะต้องครอบคลุมทุกด้านในชีวิต ชีวิตของเราจะต้องเป็น "ชีวิตแห่งการสรรเสริญที่บริสุทธิ์ต่อพระยาห์เวห์ ตราบเท่าที่เรายังมีลมหายใจอยู่" ทุกวันนี้การสรรเสริญของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ใช่เป็นแค่การแสดงให้เห็นที่คริสตจักรหรือเปล่า อืม...บางทีอาจจะถึงเวลาที่จะมอบส่วนที่เหลือของชีวิตเรา ด้วยการสรรเสริญพระยาห์เวห์อย่างสุดจิต สุดใจ สิ้นสุดความคิด สิ้นสุดกำลัง
Thoughts on Today's Verse...
"Hallelujah!" This is a hallelujah Psalm! "Praise the Lord" is our translation for "Hallelujah!" but it sure doesn't seem to carry that heavenly oomph that we feel with singing or shouting "Hallelujah!" What I love about this Psalm are the dimensions of praise given here: my soul, all my life, and as long as I live. The psalmist, and the Holy Spirit who inspired him, want us to realize that praise must be all-encompassing. Our lives are to be a "holy praise" to the Lord as long as we have breath! So how's your praise? Have you only been letting it out at church? Mmmm, maybe it's time to let the rest of your life have a few hallelujah as you praise the Lord with all your heart, soul, mind, and strength!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอลและพระเจ้าแห่งพันธสัญญา ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ สำหรับงานที่ยิ่งใหญ่แห่งการช่วยกู้ของพระองค์ผ่านทางชนชาติอิสราเอลไปถึงคนทุกชาติที่อยู่ในพระเยซูคริสต์ หัวใจของข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์สำหรับความชื่นชมยินดี และการปลอบประโลม ความคิดของข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์สำหรับการทรงสร้างอันอัศจรรย์ของพระองค์ และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ สำหรับการสถิตอยู่ด้วยของพระองค์ผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ และพละกำลังของข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์สำหรับมือที่ทำงานนี้ของพระองค์ โปรดฟังเสียงร้องจากชีวิต และหัวใจของข้าพเจ้าที่ร้องว่า "ฮาเลลูยา" ต่อพระองค์ ผู้เป็นพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว อธิษฐานในนามพระเยซูพระเมสสิยาห์ ข้าพเจ้าขอร้องว่า "ฮาเลลูยา อาเมน"
My Prayer...
I praise you, God of Israel and God of the Covenant, for your mighty work bringing salvation through Israel to all nations in Jesus Christ. My heart praises you for your joy and comfort, my head praises you for all your wondrous creations, my soul praises you for your abiding presence through the Holy Spirit, and my strength praises you with the work of my hands. Please hear my life, heart, and voice as they all cry, "Hallelujah!" to you, who alone is God! In the name of the Messiah Jesus, I say, "Hallelujah and Amen."
