ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระคุณเป็นของขวัญที่ให้กับเราฟรีๆ ไม่สามารถทำงานหรือทำความดีเพื่อแลกมาได้ แต่ความรอดที่ไม่ได้ลากเราออกจากทางที่เป็นภัยต่อตัวเองหรือทางที่ไม่เชื่อฟัง ก็เป็นความรอดจอมปลอม มันก็เป็นแค่ความเชื่อมั่วๆทางศาสนา การกลับใจต่างหากที่เป็นหัวใจของชีวิตใหม่ การกลับใจคือการที่เราสำนึกว่าเราไปผิดทาง การกลับใจคือการยอมรับว่าการเป็นเจ้าชีวิตตัวเองจะจบลงที่ความผิดหวัง ความหายนะและความตายเสมอ เพราะไม่ได้สารภาพด้วยปากว่าพระเยซูเป็นองค์เจ้าชีวิตและมีชีวิตตามนั้น แต่ถ้าเราเชื่อและสารภาพ ชีวิตและนิสัยเราก็จะถูกเปลี่ยนไป มันจะสะท้อนลักษณะของพระบิดาที่ส่งพระบุตรมาเพื่อเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาปให้กับเรา เรารู้ว่าพระคุณของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่มหาศาล แต่ให้เรารู้ด้วยว่าน้ำพระทัยของพระองค์ก็เปี่ยมไปด้วยความเมตตาและให้ชีวิตใหม่
Thoughts on Today's Verse...
Grace is given to us as a free gift. It cannot be earned or merited. But salvation that does not move us out of our self-destructive and rebellious ways is counterfeit — it's just religious motion and commotion. Repentance is a major life change. Repentance is the realization that we have been going the wrong way on a one-way street. Repentance is an acknowledgment that trying to guide our own lives will always end in disappointment, disaster, and death without Jesus being the Lord of our lips and our lives. As we do, we will change our behavior to reflect the character of the Father who sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins! We know that God's grace is marvelous, but let's also learn that his will is gracious and life-giving.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าแห่งความรักและความเมตตา ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์ช่วยข้าพเจ้าจากบาปในอดีต และยังจะช่วยข้าพเจ้าจากผลของความบาปในอนาคตด้วยการเรียกให้ข้าพเจ้ามาเชื่อฟัง โปรดช่วยข้าพเจ้าตอนที่เปลี่ยนชีวิตให้มาทำตามใจพระองค์ โปรดให้พระวิญญาณของพระองค์เสริมกำลังให้กับข้าพเจ้าในการต่อสู้กับสิ่งยั่วยวนและสะท้อนให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของพระองค์ ขอให้ชีวิตของข้าพเจ้าเกิดผลที่สะท้อนให้เห็นถึงความรอดและลักษณะของพระองค์ด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Loving and merciful God, I realize that you saved me from my past sins and also want to save me from the consequences of future sins by calling me to obedience. Please help me as I turn my life over to your will. Please strengthen me with your Spirit so that I may resist temptation and reflect your holiness. Bring to life the fruit that reflects your salvation and character in me. In Jesus' name, I pray. Amen.
