ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่มีการทำดีแบบสุ่มๆ หรอก มีแต่การทำดีแบบตั้งใจตามโอกาสที่เกิดขึ้น เราคิดถึงสิ่งดีๆที่เราจะทำ และเราก็ตั้งใจที่จะเป็นคนดีมีน้ำใจและเป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น เราได้อธิษฐานสำหรับโอกาสที่จะได้ทำดี และเมื่อโอกาสมาถึง เราก็ลงมือทำเลย เราทำด้วยความเมตตา ไม่ได้ทำแบบสุ่มๆ เราไม่ได้พูดถึงแค่การกระทำนะ แม้แต่คำพูดด้วย เราไม่ได้แค่พยายามหลีกเลี่ยงการใช้คำพูดที่ไม่ดีหรือไม่สร้างสรรนะ เรายังร้อนรนที่จะใช้คำพูดที่เป็นพระพรและช่วยให้คนอื่นๆมารู้จักกับพระคริสต์ด้วย
Thoughts on Today's Verse...
There are no random acts of kindness, only intentional acts given the opportunity to happen. We have thought about kindnesses we can do. We have committed ourselves to acting in ways that are kind and beneficial. We have prayed for an opportunity to be kind. Then the opportunity presents itself and bingo! We act with kindness. Nothing random about that! This is true not just in deeds, but in words as well. More than trying to avoid poor speech, we are urged to use our speech to bless and help others to come to know Christ.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าด้วยที่พูดจาแบบไม่ได้ระมัดระวังในอาทิตย์นี้ ข้าพเจ้ารู้ว่าคำพูดเหล่านี้เป็นบาปถึงสองเท่า — คือบาปตอนที่ข้าพเจ้าพูด กับบาปตอนที่ไม่ได้คิดถึงโอกาสที่อาจจะช่วยให้คนอื่นรอดได้ด้วยคำพูดนั้น ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต โปรดเปิดตาของข้าพเจ้า ที่จะเห็นคนเหล่านั้นที่พระองค์ได้วางไว้บนเส้นทางชีวิตของข้าพเจ้าเพื่อจะได้เป็นพระพรให้กับพวกเขา อธิษฐานในชื่ออันเป็นพระพรของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, please forgive me for the careless words I have uttered this week. I understand that these careless words are twice sins — a sin once when I committed it and a sin a second time because I didn't see the opportunity to be redemptive and helpful with my speech. Open my eyes Lord so that I may see those people you have placed in my path to bless. Through the blessed name of Jesus I pray. Amen.
