ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเราแอบซ่อนความชั่วไว้ในใจ เราก็จะต้องคอยใส่ "หน้ากาก" หลายอัน เพื่อไม่ให้ใครรู้ความจริงเกี่ยวกับเรา แต่ถ้าความชอบธรรมเป็นจุดมุ่งหมายของเรา เราก็จะพยายามไปให้ถึงเป้าหมายนั้นด้วยความซื่อสัตย์ แต่เมื่อเราทำผิดพลาด หรือล้มลง หรือหลงไปทำบาป และดื้อดึง เราก็จะยอมรับและสำนึกผิด เราจะไม่ปกปิดหรือเสแสร้งว่าเราไม่ได้ทำบาปหรือพยายามหาข้อแก้ตัว แต่เราจะขอโทษ และเรียนรู้จากความผิดพลาด ความบาป และความอ่อนแอ เรารู้ว่าถึงแม้เราจะมีข้อบกพร่อง แต่พระเจ้าก็ยังไม่เสร็จกิจของพระองค์ภายในเรา ดังนั้น เราจึงต้องสำรวจตนเองและมุ่งสู่ความมีลักษณะเหมือนกับพระคริสต์
Thoughts on Today's Verse...
When we harbor wickedness in our hearts, there are all sorts of "fronts" we have to keep up so people won't know the truth about us. But if righteousness is our aim, we'll try to live up to that goal with honesty. When we blow it — we stumble, sin, and rebel — we'll be honest and penitent. We won't put up a facade and pretend we didn't sin or try to rationalize our sin. We will ask for forgiveness, learning from our mistakes, sins, and weaknesses. We know that even though we're flawed, God is not finished with his work in us, so we will examine ourselves and press on toward Christ-likeness!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ขอขอบคุณที่พระองค์ยกโทษให้กับข้าพเจ้าตลอดมา ข้าพเจ้าขอโทษที่มีหลายครั้งพยายามแอบซ่อนความผิดบาปจากคนอื่นๆและจากพระองค์ด้วย ข้าพเจ้าอยากมีชีวิตที่สัตย์ซื่อ สง่าผ่าเผย และถวายเกียรติให้กับพระองค์ ด้วยการกระทำ คำพูด และการปฎิบัติตัวต่อผู้อื่น โปรดให้พระคุณนี้เพิ่มพูนขึ้นในชีวิตของข้าพเจ้าทุกๆวันด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for the many times you have forgiven me. I'm sorry for the times I've tried to hide my sin from others and you. I want to live an honest, upright life, bringing glory to you in what I do, say, and treat others. Please grant me this grace with increasing measure day by day. In Jesus' name, I pray. Amen.
