ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"คนใหม่ และได้รับการปรับปรุงแล้ว" ข้อความนี้น่าจะประทับอยู่ที่หน้าผากของคริสเตียนทุกคน เมื่อเราเข้าหาพระคริสต์ พระองค์ทำให้เราเป็นคนใหม่ และชำระเราจากความบาปทั้งสิ้น เหลือเชื่อจริงๆ ที่พระคุณนี้ "สดใหม่ทุกเช้า" เพราะความสัตย์ซื่อและฤทธิ์อำนาจในการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า พระคุณและอำนาจของพระเจ้าส่งต่อให้กับเราผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราเป็นคนใหม่และได้รับการปรับปรุงแล้ว และจะถูกเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆจนกว่าเราจะเป็นเหมือนพระเยซูครบถ้วน (2 โครินทร์ 3:18)
Thoughts on Today's Verse...
"New and Improved!" That should be stamped across the forehead of every Christian! When we come to Christ, he makes us new and cleanses us of all our sins. Incredibly, this grace can be "new every morning" (Lamentations 3:23) because of God's faithfulness and transforming power. God gives us the grace for this new life through his Holy Spirit. We are new and improved. We will continue to be that way until the Holy Spirit completely transforms us to be like Jesus (2 Corinthians 3:18) and we see the Father face to face in glory (1 John 3:2).
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้บริสุทธิ์ ขอให้จิตใจ ความต้องการ ชีวิต และเวลาของข้าพเจ้าเป็นไปตามแนวทางของพระองค์ ข้าพเจ้าอยากจะมอบตัวเองให้กับพระองค์ เพื่อพระองค์จะได้ทำให้ข้าพเจ้าเป็นคนใหม่และเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น ข้าพเจ้าไม่อยากที่จะพอใจอยู่แค่จุดนี้ที่พระองค์พามา ไม่เลย พระบิดาที่รัก ข้าพเจ้าอยากเป็นเหมือนกับพระเยซูในวันนี้และทุกๆวันที่ติดตามพระองค์ ขอบคุณสำหรับพระคุณที่ทรงอิทธิพลมากของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy Father, have your way with my heart, will, life, and time. I want to yield myself to you so that you can make me new and improved. I don't want to be satisfied with how far you have brought me. No, dear Father, I want to become more like Jesus each day until I come home to you in glory. Thank you for your empowering grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
