ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
อำนาจเผด็จการนั้นล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า มันทำให้เรากอบโกยในสิ่งที่เราไม่ควรได้ ทำให้เราลืมกำพืดของตัวเอง ทำให้เรามองข้ามเสียงร้องของผู้ถูกกดขี่ อำนาจเผด็จการในมือมนุษย์นั้นล้มเหลวจริงๆ เพราะมีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ใช้มันเป็น ความกระหายหิวอำนาจนี้ มันเหมือนความบาปของอาดัมกับเอวา คือ กระหายที่จะเป็นพระเจ้าเสียเอง แต่หน้าตาของอำนาจเผด็จการแท้ๆและเป็นที่ยอมรับได้นั้น คือจะต้องเป็นอำนาจที่ใช้ในการปลอบใจคนที่บอบช้ำ ยกหัวคนที่ถูกกดขี่ข่มเหงขึ้น อภัยให้กับคนทำผิด และช่วยเหลือคนที่ยากไร้
Thoughts on Today's Verse...
Absolute power corrupts completely by allowing us to have what we shouldn't, enabling us to forget where we came from, and leading us to ignore the cries of the oppressed. Absolute power corrupts because only God can handle full power and control! Our desire to have it is like Adam and Eve's sin- the lust to be God. True power, acceptable to the One with true absolute power, is used to bless the broken, lift the unfortunate, forgive the guilty, and assist the powerless. How do we know? God does those kinds of things!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์และหาที่เปรียบมิได้ ข้าพเจ้าไม่อยากทุ่มเทเวลากับการแสวงหาอำนาจ โปรดทำให้ข้าพเจ้า เป็นคนที่มีความเมตตา มีความสามารถ และมีโอกาส เพื่อจะได้ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยเถิด คือไม่ใช่เพื่อข้าพเจ้าจะได้ตั้งตัวเป็นนายหรือกดขี่คนอื่น แต่เพื่อข้าพเจ้าจะได้เป็นพระพรสำหรับพวกเขา แล้วพระองค์จะได้รับเกียรรติและคำสรรเสริญ อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty and incomparable God, I don't want to spend my time positioning myself to have power over others. Please give me the grace, the ability, and the opportunity to bless others — not so I will feel superior or essential, but so that they will be blessed and you will be honored and praised. In Jesus' name, I pray. Amen.
