ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมเชื่อว่า ต้องมีบ้างบางเวลาที่พระเจ้าขยะแขยงกับการกระทำของเราและกับการที่เราไม่แยแสในเรื่องของพระองค์ แต่ผมก็เชื่อว่า ยังไงๆพระองค์ก็จะอวยพรเราเพราะเราเป็นคนของพระองค์และสวมชื่อของพระองค์ เมื่อไหร่ก็ตามที่เราร้องขอความช่วยเหลือ สารภาพความผิดบาปและข้อบกพร่องของเราต่อพระองค์ พระองค์ก็พร้อมเสมอเพื่อเรา พระองค์ไม่เคยถอดใจจากเรา ยังคงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเราอยู่เสมอ ขนาดตอนที่เราทำตัวน่ารังเกียจ พระเจ้าก็ยังแสดงความรักกับเราอยู่ดี ซึ่งสมกับชื่อเสียงอันดีของพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
I'm sure there must be times when God must be disgusted with our ungodly behaviors and unholy choices. Thankfully, he is still our Savior when we cry out to confess our sins and shortcomings to him. There are, undoubtedly, moments when he acts to bless us when we are undeserving because we are his people who wear his name, and he longs to be gracious and merciful to us. Even when we are not who we should be, God acts compassionately to deliver us and preserve the glory of his name. God is our faithful Savior and loving deliverer, so let's passionately live to bring glory to his name!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม พระผู้ช่วยให้รอดของเรา และเป็น"อับบา"พ่อของเรา โปรดยกโทษให้กับเรา ที่เราทำผิดทำบาป ไม่เชื่อฟัง หลงไป และหน้าไหว้หลังหลอก ช่วยกู้เราด้วยเถิด ไม่ใช่แค่จากผลกรรมของความบาป แต่จากความเย็นชาต่อคำสัญญาที่ให้กับพระองค์ด้วย จุดประกายไฟแห่งพระวิญญาณที่อยู่ในเรา ให้ร้อนรน เพื่อเราจะได้แสวงหาเกียรติยศและชื่อเสียงของพระองค์ โอ พระเจ้า พระองค์ผู้เดียว ที่เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and righteous God, our Savior and Abba Father, please forgive us for our sins, rebellion, failures, and duplicity. Deliver us, not just from the consequences of our sin but also from the mediocrity that permeates our commitment to you. Set fire to your holy zeal in us to seek your glory and the glory of your name. You alone, O God, are our Savior! In Jesus' name, we pray. Amen.
