ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเรากลายเป็นคริสเตียน เราก็ได้ตายจากตัวตนเก่าที่ทำบาป และถูกสร้างขึ้นเป็นคนใหม่ เมื่อเราเจอกับการต่อสู้กับการทดลองเดิมๆ ตอนนี้เราก็มีฤทธิ์อำนาจที่ทำให้เราฟื้นขึ้นและพระวิญญาณที่ทำงานในตัวเราเพื่อช่วยเราแล้ว
Thoughts on Today's Verse...
When we became Christians, we died to the old person of sin and were raised up a new person. In baptism, we shared with Jesus in his death, burial, and resurrection (Romans 6:3-14) so that we can share in his victory over sin, death, Satan, and hell. Our lives are now securely joined to Jesus and his future glory (Colossians 2:12-15, 3:1-4). While we have battles with temptation and face trials in this world, we also now have the power of the resurrection and the Holy Spirit at work within us to help us overcome them (John 16:33) — to keep the old, dead, and sinful person buried as the new person awaits the arrival of our Lord and King, Jesus!
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้ชอบธรรม โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าโยนความตายและความบาปเก่าๆออกไปให้ห่างไกลจากจิตใจและชีวิตของข้าพเจ้า ขอให้ชีวิตของข้าพเจ้าเป็นเครื่องบูชาที่บริสุทธิ์ที่พระองค์พอใจ อธิษฐานในนามพระเยซู พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Righteous Father, help me keep the dead and cast-away sin of my past far away from my heart and out of my life. May my life be a holy sacrifice that is pleasing to you. I ask for the Holy Spirit to fill me with confident hope, knowing that in Jesus, I can overcome the trials and temptations of this world. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
