ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คุณไม่ดีใจหรือ ที่แม้แต่ความตายก็หยุดเราไม่ได้ จากการได้ยินคำสัญญาของพระเยซูที่ให้กับเรา ว่า "ฟื้นขึ้น" เราจะได้ยินเสียงของพระองค์และอยู่กับพระองค์ตลอดไป มันช่างทำให้แผนการทั้งหลายในอนาคตของผมสวยหรูไปหมด แล้วคุณละ
Thoughts on Today's Verse...
Aren't you glad that not even death can stop us from hearing Jesus' promised word to us: "RISE!"? We will hear his voice and live with him forever. Like Lazarus, we will come out of the grave and be free (John 11:32-44). Like the little girl Jesus took by the hand raised from the dead (Mark 5:35-42), we too will rise to life. Unlike Lazarus and the little girl, we will be free of death forever, alive to share in the Lord's presence and glory! Such hope lifts my spirit as I await our Lord's coming; how about you?
คำอธิษฐาน
ขอบคุณพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ การฟื้นขึ้นจากตายของพระเยซู ทำให้เห็นถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ที่ทำลายความตายได้ ทำให้ข้าพเจ้ามีความมั่นใจในคำสัญญาของพระบุตรของพระองค์ ที่ว่า พระองค์จะกลับมา จะมาทำให้ข้าพเจ้าฟื้นขึ้นถ้าข้าพเจ้าตายก่อนที่พระองค์จะกลับมา และจะพาข้าพเจ้ากลับบ้านไปอยู่กับพระองค์ ในนามของพระผู้ช่วยให้รอด อาเมน
My Prayer...
Thank you, Almighty God, that Jesus' resurrection demonstrated your power to destroy death. I have confidence in your Son's promises to return, to raise me from the dead if I die before his return, and to take me home to be with you. In the Savior's name and authority, I pray. Amen.
